Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so haben zum beispiel das pays de racan nördlich der französischen stadt tour und die andalusische stadt guadix zusammen ein musikfestival veranstaltet.
zo heeft het pays de racan (ten noorden van de stad tours) samen met de stad guadix in andalusië (spanje) een muziekfestival georganiseerd.
ich möchte auch, wenn dies möglich ist, ein europäisches musikfestival anregen, damit europa als ganzes -natürlich ohne sich innerhalb seiner geographischen
de uitdenkers en voorvechters van de europese gedachte hebben er vanaf het begin steeds weer op gehamerd dat de kracht van europa zal liggen in het opsporen, gebruiken en uitstralen van ons veelvormige culturele potentieel. bestaat er een factor
das musikfestival von san remo hat in italien erhebliche gesellschaftliche bedeutung und ist von allgemein anerkannter spezifischer kultureller bedeutung für die kulturelle identität italiens, denn es stellt ein populäres ereignis in der kulturellen tradition italiens dar.
het muziekfestival van san remo vindt een bijzondere algemene weerklank in italië en is van algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de italiaanse culturele identiteit als evenement van de populaire cultuur dat deel uitmaakt van de italiaanse culturele traditie.
— musikalischer frühling, festival von luxemburg dieses musikfestival findet jährlich von ende märz bis ende mai in luxemburg-stadt in verschiedenen historischen gebäuden unter beteiligung von inter national renommierten künstlern statt.
printemps musical, festival van luxemburg aan dit muziekfestival, dat elk jaar van eind maart tot eind mei in verschillende historische gebouwen van de stad luxemburg wordt gehouden, nemen vele internationale artiesten deel.
zum konsum von 5-(2-aminopropyl)indol liegen zwar keine prävalenzdaten vor, aber die wenigen verfügbaren informationen deuten darauf hin, dass es in ähnlichen umgebungen wie andere stimulanzien, zum beispiel zu hause, in kneipen und nachtklubs oder bei musikfestivals, konsumiert wird.
er zijn geen prevalentiegegevens beschikbaar over het gebruik van 5-(2-aminopropyl)indool, maar de beperkte bestaande informatie wijst erop dat het in soortgelijke omgevingen als andere stimulerende stoffen kan worden gebruikt, zoals thuis, in bars en in nachtclubs of op muziekfestivals.