Şunu aradınız:: nicht beschriften keine farbe aufbringen (Almanca - Hollandaca)

keine farbe
geen kleur

verschwenden sie keine farbe...
als iedereen slaapt...

es wurde keine farbe beansprucht.
verwerpt het beroep.

keine farben erlaubt
geen kleuren toegestaan

keine farbe namens„ %1“ im farbschema gefunden.use default color scheme
geen kleur met de naam "%1" gevonden in het kleurenschema.use default color scheme

ich suche keine farben und meinungen.
niet kijken naar kleur en meningen.

es geht nicht um eine weiße kultur: kultur hat keine farben; kultur bezieht sich auf werte, nicht auf farben.
het gaat niet om een blanke cultuur: cultuur heeft geen kleur; cultuur is gebaseerd op waarden, niet op kleuren.

für eine unterscheidung der bestandteile der skala dürfen keine farben verwendet werden.
er wordt geen gebruikgemaakt van kleuren om de schaalonderdelen uit elkaar te houden.

%1 setzt den kanalmodus auf„ keine farben erlaubt“.
%1 heeft de kanaalmodus ingesteld op 'geen kleuren toegestaan'.

andererseits bin ich nicht ganz zufrieden damit, daß die grundnahrungsmittel wie frühstücksflocken nicht voll ständig farbstoffrei gehalten werden, und selbst wenn es gelänge, den zusatz von farbstoffen bei allem brot zu untersagen, darf immer noch karamel in malzbrot getan werden. es wäre auch nicht verkehrt zu bestimmen, daß fruchtjoghurt keine farbe zugesetzt werden darf.
sindsdien hebben alle betrokke­nen, dus de europese commissie, het permanent comité voor levensmiddelen, het europees parlement en de raad van ministers van de europese unie een enorme stuk werk verzet.

t-128/00 procter & gamble company / harmonisierungsamt für den binnenmarkt (marken, muster und modelle) (habm) geistiges eigentum 19. september 2001 jgemeinschaftsmarke — form eines waschmittels oder geschirrspülmittels — dreidimensionale marke —absolutes eintragungshindemis — artikel 7absatz 1 buchstabe b der verordnung (eg) nr. 40/94" (zweite kammer) dreidimensionalen marken, deren eintragung beantragt wurde; im vorliegenden fall die form einer quadratischen tablette mit einem quadratischen eingelassenen teil in der mitte und sprenkeln, wobei keine farbe beansprucht wird,
"gemeenschapsmerk — vorm van was- of afwasmiddel —driedimensionaal merk —absolute weigeringsgrond — artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (eg) nr. 40/94" (tweede kamer) aspect van de driedimensionale merken waarvoor inschrijving werd aangevraagd, te weten, in casu, de vorm van een vierkant tablet met groene en blauwe spikkels.