Şunu aradınız:: optischem (Almanca - Hollandaca)

rohling aus optischem glas
optisch glas in voorwerpsvorm

kopiermaschine mit optischem system
optische filmkopieermachine

rohling aus nicht optischem glas
brilleglas van gewoon glas in voorwerpsvorm

plattenspeicher mit ausschliesslich optischem arbeitsprinzip
geheel op optisch systeem gebaseerd schijfgeheugen

arcdon (archive optique du journal officiel — amtsblattarchiv auf optischem datenträger)
arcdon (optisch archief van het publikatieblad)

elektrostatische und andere fotokopierapparate mit optischem system oder solche, die nach dem kontaktverfahren arbeiten, thermokopierapparate
fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten

elektrostatische und andere fotokopierapparate mit optischem system oder solche, die nach dem kontaktverfahren arbeiten, sowie thermokopierapparate
fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten

glaswaren für beleuchtung, für signalvorrichtungcn oder zu optischen zwekken, nicht aus optischem glas, nicht optisch bearbeitet
verlichtingsartikelen, signaal­ en waarschuwingsartikelen van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt

claswarcn für beleuchtung, für signalvorrichtungcn oder zwecken, nicht aus optischem glas, nicht optisch bearbeitet ex 70.15
verliehtingsarrikelcn, tignili· ca wiirechuwingtirrikclen, van glas; optische •dementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt as 70.15

diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit über die tarifierung von vollständigen fotokopierapparaten mit optischem system, die aus japan eingeführt wurden.
deze vragen zijn gerezen in een geding betreffende de tariefindeling van complete fotokopieerapparaten, werkend met een optisch systeem, die uit japan waren ingevoerd.

einsatz von wellenlängen-multiplex-techniken, sofern die anzahl der optischen trägerwellen pro optischem fenster größer als 8 ist oder
gebruik makend van golflengteverdeling-multiplexing («wave length division multiplexing»)-technieken, waarbij de afzonderlijke optische vensters uit meer dan 8 optische dragers bestaan; of

cpa 28.23.21: elektrostatische und andere fotokopierapparate mit optischem system oder solche, die nach dem kontaktverfahren arbeiten, sowie thermokopierapparate
cpa 28.23.21: fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten

glaewaren für beleuchtung, für signalvorrichtungen oder zu optischen zwecken, nicht aus optischem gisb, nicht optisch bearbeitet, ausgenommen: 1000 reflektierende strassenschilder
verlichtingbsxtikelen, signaal­ en waarschuwingsartikelen, van glas; optische elementen van gewoon glas, niet optisch bewerkt; met uitzondering ven :

­ zölle auf plattenspieler mit optischem tonabnahmesystem 10/2.2.22 11/2.2.18 12/2.1.27
­ zittingen van de raad „economie en financiën" 2/2.1.2 4/2.1.1 5/2.1.2 6/2.1.2 7/2.1.1 10/2.1.1

apparate und ausrüstung für photographische oder kinematographische laboratorien, in kapitel 90 anderweit weder ge nannt noch inbegriffen; photokopierapparate mit optischem system oder nach dem kontaktverfahren, thermokopierapparate; lichtbildwände
apparaten en uitrustingsstukken van de soorten, welke worden gebruikt in fotografische en cinematografische laboratoria, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90; fotocopieerapparaten, werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermocopieer- apparaten; projectieschermen

14. öffentliches telekommunikationsnetz: die öffentliche telekommunikationsinfrastruktur, mit der signale zwischen definierten netzabschlusspunkten über draht, über richtpunkt, auf optischem oder anderem elektromagnetischen wege übertragen werden;
14.%quot%openbaar telecommunicatienetwerk%quot%: de openbare telecommunicatie-infrastructuur waarmee signalen tussen bepaalde eindstations van het netwerk kunnen worden overgebracht door middel van draden, straalverbindingen, optische middelen of andere elektromagnetische middelen.

die zollstelle wies diese teile von fotokopierapparaten zunächst entsprechend der anmeldung der klägerin der tarifstelle 90.10 a (fotokopierapparate mit optischem system) des gzt zu und fertigte sie als teile von fotokopierapparaten zum freien verkehr ab.
overeenkomstig de aangifte van develop eisbein deelde het hauptzollamt deze onderdelen van fotokopieerapparaten aanvankelijk in onder tariefpost 90.10 a (fotokopieerapparaten, werkend met een optisch systeem) van het gemeenschappelijk douanetarief en liet ze als onderdelen van fotokopieerapparaten tot het vrije verkeer toe.

a) "öffentliches telekommunikationsnetz" die öffentliche telekommunikationsinfrastruktur, mit der signale zwischen definierten netzabschlusspunkten über draht, über richtfunk, auf optischem oder anderem elektromagnetischen wege übertragen werden können;
a)%quot%openbaar telecommunicatienet%quot%: de openbare telecommunicatie-infrastructuur waarmee signalen tussen bepaalde eindstations van het net kunnen worden overgebracht door middel van draden, straalverbindingen, optische middelen of andere elektromagnetische middelen;