Şunu aradınız:: orientierungshilfe (Almanca - Hollandaca)

orientierungshilfe
onvertraagde hulp

orientierungshilfe für unterwegs
hulpmiddel voor oriëntering buitenshuis

eine orientierungshilfe für die beitrittsländer
leidraad voor toetredende landen

beispiel 1 - orientierungshilfe für bewerber
voorbeeld 1 -

texte zum euro bieten firmen orientierungshilfe
hoe, dat vindt u in euro papers!

eine nützliche orientierungshilfe auf dem weg zum beitritt
een handige leidraad op weg naar toetreding

orientierungshilfe hinsichtlich inhalt und format des jahresberichts
leidraad voor de inhoud en de opmaak van het jaarverslag

als orientierungshilfe unterbreitet die kommission folgende Überlegungen.
om de gedachten te bepalen geeft de commissie het volgende in overweging.

option 2: nicht zwingende maßnahmen als orientierungshilfe
optie 2: richtsnoeren (zachte wetgeving)

das aktionsprogramm als orientierungshilfe für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz
— lijst van de verantwoordelijken van het programma, met hun taakomschrijving. schrijving.

auch für die verbraucher wäre dies bei solchen produkten eine orientierungshilfe.
op die manier kan de consument ook sneller wegwijs worden gemaakt in de biologische producten.

es gilt regeln zu entwickeln, die hier praktische orientierungshilfe leisten.
er moeten gemeenschappelijke regels worden ontwikkeld die een praktische leidraad bieden.

als orientierungshilfe lesen sie die gesamte information in dieser gebrauchsinformation.
lees alle informatie in deze bijsluiter als leidraad.

als orientierungshilfe und zur veranschaulichung werden symbole bzw. abbildungen verwendet.
door het gehele handboek heen wordt gebruik gemaakt van symbolen om de lezer te leiden en de opgenomen illustraties dienen ertoe het ieren te ondersteunen.

dabei wäre klar herauszustellen, dass eine solche orientierungshilfe nicht bindend wäre.
de kaderrichtlijn zou duidelijk maken dat deze leidraad niet juridisch bindend is.

als orientierungshilfe für die auswahl der themen können vier kriterien herangezogen werden.
voor de keuze van de prioritaire terreinen kunnen vier criteria worden toegepast.

die nachstehende aufzählung der einzureichenden unterlagen stellt deshalb lediglich eine orientierungshilfe dar.
de hier volgende opsomming van over te leggen documenten heeft dus slechts indicatieve waarde.

dabei sollen sektorspezifische aspekte behandelt und orientierungshilfe zu den verschiedenen hilfsinstrumentengegeben werden.
hierbij moeten sectorspecifieke aspecten aan de orde komen, alsookrichtsnoeren met betrekkingtot de verschillende steunmethoden.

die bemühen um orientierungshilfe erstrecken insbesondere auch auf die sozialdienstleistungen (siehe auch ).
deze toelichting van de regels legt bijzondere nadruk op sociale diensten. (voor meer details, zie )

einführung eines nationalen ausschusses für tierschutz und –ethik, der orientierungshilfe bietet;
oprichting van een nationaal comité voor dierenwelzijn en ethiek dat richtsnoeren kan vaststellen;