Şunu aradınız:: prothesenplatten (Almanca - Hollandaca)

meißeln der verankerung bei prothesenplatten mit verankerungsfinne
beitelen van de verankering bij protheseplaten met verankeringsvin

erhöhtes migrationsrisiko durch zu kleine prothesenplatten!
verhoogd migratierisico door te kleine protheseplaten!

die prothesenplatten und das polyethyleninlay formen ein kugelgelenk.
de protheseplaatjes en de polyethyleeninlay vormen samen een kogelgewricht.

gleitflächen der prothesenplatten und des polyethyleninlays vorsichtig behandeln.
behandel de glijvlakken van de protheseplaten en de polyethyleeninlay uiterst voorzichtig.

inferioren und superioren prothesenplatten zur verankerung in den wirbelkörpern
een protheseboven- en -onderplaat ter verankering in de wervellichamen

nicht ausreichende verankerungsstabilität der prothesenplatten durch unvollständige knorpelentfernung!
onvoldoende verankeringsstabiliteit van de protheseplaatjes door onvolledige verwijdering van kraakbeen!

bei prothesenplatten ohne verankerungsfinne muss die bandscheibenprothese an den mittellinienmarkierungen ausgerichtet werden.
bij protheseplaten zonder verankeringsvin moet de tussenwervelschijfprothese op de middellijnmarkeringen worden uitgericht.

prothesenplatten mit verankerungsfinne können nur über einen anterioren zugang implantiert werden.
protheseplaten met verankeringsvin kunnen enkel via een anterieure toegang worden geïmplanteerd.

implantat und insbesondere die gleitflächen der prothesenplatten/des polyethyleninlays vorsichtig behandeln.
behandel het implantaat en vooral de glijvlakken van de protheseplaatjes en de polyethyleeninlay uiterst voorzichtig.

größe der prothesenplatten so wählen, dass eine maximale abdeckung der wirbelkörper erreicht wird.
kies de maat van de protheseplaat zodanig, dat een maximale bedekking van het wervellichaam wordt bereikt.

Über die verwendung von prothesenplatten mit oder ohne verankerungsfinne entscheidet der operateur entsprechend der anatomischen verhältnisse.
of er een protheseplaat met of zonder verankeringsvin wordt gebruikt, beslist de operateur op basis van de anatomische verhoudingen.

bei prothesenplatten mit verankerungsfinne ist die mittige position durch die zuvor geschlagenen schlitze in den wirbelkörpern vorgegeben.
bij protheseplaten met verankeringsvin wordt de middenpositie aangegeven door de eerder geslagen gleuf in de wervellichamen.

prothesenplatten ohne verankerungsfinne können auch über einen lateralen zugang (ca. 45°) implantiert werden.
protheseplaten zonder verankeringsvin kunnen ook via een laterale toegang (ca. 45°) worden geïmplanteerd.

, die inferiore prothesenplatte (platte mit der finne) an dem mit “<PROTECTED>” markierten teil des einsetzinstruments
liggen, en het protheseonderplaatje (plaatje met de vin) op het met “<PROTECTED>” gemarkeerde deel van het inbrenginstrument