Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
urat1 ist für den großteil der rückresorption von gefilterter harnsäure aus den tubuluszellen verantwortlich.
urat1 is verantwoordelijk voor het grootste deel van de reabsorptie van gefilterd urinezuur uit het lumen van de niertubuli.
nach intravenöser verabreichung von cellcept ist zu erwarten, dass teilweise eine enterohepatische rückresorption stattfindet.
met het oog op de significante reductie van de auc van mpa door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van cellcept en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van cellcept.
dies wiederum verringert die rückresorption von freiem wasser und führt zu erhöhter wasserausscheidung und urinproduktion.
dit vermindert op zijn beurt de reabsorptie van vrij water, wat leidt tot een verhoogde water excretie/urine productie..
die ausscheidung über die nieren hängt von der glomerulusfiltration sowie der tubulären calcium-rückresorption ab.
er is verder geen informatie beschikbaar die relevant is voor de evaluatie van de veiligheid, naast wat vermeld staat in de andere delen van de spc.
als peptid wird lixisenatid über glomeruläre filtration, gefolgt von tubulärer rückresorption und anschließender proteolyse, eliminiert.
lixisenatide, een peptide, wordt geëlimineerd door glomerulaire filtratie, gevolgd door tubulaire reabsorptie en daaropvolgende metabole afbraak, met kleinere peptiden en aminozuren als resultaat.
in der niere erfolgt ebenfalls eine tubuläre rückresorption, die wahrscheinlich durch kationen- transportproteine vermittelt wird.
in de nieren vindt tevens tubulaire reabsorptie plaats, waarschijnlijk gemedieerd door kationtransportproteïnen.
sglt-2 ist der haupttransporter, der für die rückresorption von glucose aus dem glomerulären filtrat zurück in den kreislauf verantwortlich ist.
sglt2 is de voornaamste transporter die verantwoordelijk is voor reabsorptie van glucose uit het glomerulaire filtraat terug de bloedsomloop in.
durch die hemmung von sglt2 reduziert canagliflozin die rückresorption der gefilterten glucose und senkt die nierenschwelle für glucose (rtg).
door sglt2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose - rtg).
diese werte deuten darauf hin, dass levetiracetam über glomeruläre filtration mit anschließender tubulärer rückresorption ausgeschieden wird, während der primäre metabolit glomerulär filtriert und zusätzlich
dit duidt erop dat levetiracetam wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire secretie én glomerulaire filtratie.
dadurch kann die elimination von entacapon – vor allem durch eine verminderung der resorption/rückresorption aus dem gastrointestinaltrakt - beschleunigt werden.
hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag- darmkanaal.
diese werte deuten darauf hin, dass levetiracetam über glomeruläre filtration mit anschließender tubulärer rückresorption ausgeschieden wird, während der primäre metabolit glomerulär filtriert und zusätzlich noch aktiv tubulär sezerniert wird.
dit duidt erop dat levetiracetam wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire secretie én glomerulaire filtratie.
die eine senkung des kalziums hervorrufende wirkung des calicitonins basiert sowohl auf einem verringerten efflux von kalzium aus dem knochen in die extrazellularflüssigkeit als auch auf der hemmung der kalzium-rückresorption durch die nierentubuli.
het calciumverlagend effect van calcitonine wordt veroorzaakt door een verminderde efflux van calcium vanuit het bot naar de extracellulaire vloeistof en door inhibitie van de renale tubulaire reabsorptie van calcium.
nach der nutropinaq- therapie erhöht sich bei patienten mit wachstumshormonmangel die serumkonzentration von anor- ganischem phosphor aufgrund von stoffwechselaktivitäten in verbindung mit dem knochenwachstum und einer erhöhten tubulären rückresorption in der niere.
de serumconcentratie van anorganisch fosfaat wordt verhoogd bij patiënten met groeihormoondeficiëntie na behandeling met nutropinaq als gevolg van de metabole activiteit geassocieerd met botgroei en toegenomen terugresorptie in de niertubuli.
dapagliflozin, ein selektiver inhibitor des natrium-glucose-cotransporter 2 (sglt-2), inhibiert die renale glucose- rückresorption unabhängig von insulin.
dapagliflozine, een selectieve remmer van natriumglucose-co-transporter-2 (sglt-2), remt de renale glucosereabsorptie onafhankelijk van insuline.