Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
227 960 regenbogenforelle 157 812 mittelmeer-miesmuschel 146 258 lachs 142 730 felsenaustern 51 397 japanische teppichmuschel 47 116 goldbrasse 36 230 seebarsch
227 960 regenboogforel 157 812 middellandse-zee-mossel 146 258 zalm
daraus geht hervor, daß in europa vor allem atlantischer lachs und regenbogenforelle gezüchtet werden, die mengenmäßig 87 % und
atlantische zalm en regenboogforel zorgen voor het grootste gedeelte van het volume (87%) en de waarde (78%) van de in
der weiler zapora-mylof, inmitten eines waldes in pommern gelegen, steht voll und ganz im zeichender regenbogenforelle.
het gehucht zapora-mylof, gelegen in het hart van het pommerse woud, is volledig gewijd aan de regenboogforel.
85 % der gesamten aquakulturproduktion des landes. zu den weiteren fischarten gehören edler tolstolob, regenbogenforelle,graskarpfen und schlei.
de populairste soort is de karper,goed voor 80% van de totale vangsten, en de resterende20% bestaat uit brasems, snoeken, snoekbaarzen en graskarpers.
finnland hat viel wasserfläche -binnengewässer und seegebiete —, und die regenbogenforelle ist für uns ein wichtiges lebensmittel und zugleich eine wichtige einkommensquelle.
in finland is ruimschoots water voorhanden, zowel binnenwater als zee, en de gekweekte zalm is voor ons een belangrijk levensmiddel en een belangrijke bron van inkomsten.
wenn man mehr erfahren will, können auch datenblätter über häufig in der aquakultur vorkommende arten (regenbogenforelle, pazifische auster, meerbrassen usw.) abgerufen werden.
en als men nog een stukje verder wil gaan, kunnen fiches worden geraadpleegd over de soorten die veel voorkomen in de aquacultuur (regenboogforel, japanse oester, zeebrasem, enz.).
wir haben ganz und gar nicht ermutigende frühere fälle, wie beispielsweise die bakterieninfektion von forellen, die praktisch der zucht der gemeinen forelle, der salmo trutta ein ende gesetzt hat, die durch die regenbogenforelle oder die salmo garidnerii ersetzt worden ist.
er bestaan op dit gebied antecedenten die bepaald niet hoopgevend zijn, zoals de bacterie-infec-tie van forellen, die praktisch een eind heeft gemaakt aan het kweken van gewone forel, de salmo trutta, die vervangen werd door de regenboogforel of door de salmo gairdnerii.