İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ig metall
ig metal
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vertreter der emea
41 182 680
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
o seit 1964 bevollmächtigter und geschäftsführer der ig metall; bis 1981 mitglied des beirates der ig metall.
o sinds 1964 gevolmachtigde en secretaris ig-metall; lid adviescommissie ig-metall tot 1981; ik) cao-commissie ig-metall.
9. januar 1928, mülheim/ruhr gewerkschaftssekretär, geschäftsführer der ig-metall bundesrepublik deutschland spd mdep seit 24. juli 1984
9 januari 1928, mülheim/ruhr vakbondsecretaris, beheerder van ig-metall bondsrepubliek duitsland spd udep sinds 24 juli 1984
vertreter der fraktionen: robert sturdy (evped, uk) sagte, der ausschuss betreibe die einzige öffentliche untersuchung des phänomens mks.
gr) wat er gebeurt indien een gedeelte van cyprus de toetreding tot de unie verwerpt, antwoordt commissaris günter verheugen dat bij het vredesplan van de vn een roadmap hoort.
"die beteiligung der arbeitnehmer an den massnahmen zur verhütung von arbeitsunfällen in der gemeinschaft" von herrn w. michels, mitglied des bundestages und vorstandsmitglied des zweigbüros der ig-metall
"de medewerking van de werknemers bij de ongevallenbestrijding in de ge meenschap"
die verbindung zu bulgarien wird bestritten, der abschluß des verfahrens steht noch aus. der untersuchungsausschuß hat ausführliche unterlagen über die aktivitäten der grauen wölfe in der bundesrepublik deutschland von der ig metall, der metallarbeitergewerkschaft in der bundesrepublik deutschland, und über die aktivitäten in der schweiz erhalten.
aan de andere kant zijn factoren als de op z'n minst potentiële verschillen tussen de uiteindelijk met elkaar wedijverende „nationalistische bewegingen", de voortdurende strijd tussen de vermeende „leiders" die stuk voor stuk uit zijn op alleenheerschappij, de val van de laatste dictaturen in europa en de vermoedelijk onzekere bronnen van inkomsten allemaal in strijd met de veronderstelling dat er een georganiseerde en machtige „zwarte internationale" bestaat met een onveranderlijke en duidelijk omschreven strategie: van een dergelijke internationale hebben wij geen spoor kunnen ontdekken (2m).
als stellvertretende vorsitzende standen.ihm herr m. d'onofrio,generaldirektor der "associazione industrie siderurgiche italiane assider ", herr r. javaux, generaldirektor der "centrale chrétienne des métallurgistes de belgique" und herr m. michels, vorstandsmitglied des zweigbüros der ig-metall für die bundesrepublik deutschland zur seite.
- hoofd van de afdeling "vraagstukken betreffende de veiligheid in de kolen- en staalsector"