Şunu aradınız:: schönheit (Almanca - Hollandaca)

schönheit
schoonheid

afghanistans schönheit
de schoonheid van afghanistan

schönheit (ugs.), hübscher, hübsche
mooierd

als junge frau war sie eine schönheit.
ze was mooi toen ze jong was.

eine region von ungewöhnlicher landschaftlicher schönheit
een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid

welch schönheit zu so später stunde!
zoveel schoonheid en nog wel op dit late uur!

die schönheit wird zu einer seltenen erscheinung.
zowel in het zuiden als in het noorden worden het natuurlijke milieu en de biologische diversiteit als maar kleiner en de landschappen lelijker of banaler.

von wem hast du eine solche schönheit geerbt?
van wie heb je zulke schoonheid geërfd?

die schönheit der landschaft ist ein beitrag zur lebensqualität
de schoonheid van het landschap draagt bij aan de levenskwaliteit

unsere kunstwerke sind von unübertroffener harmonie und schönheit.
mijn opmerkingen zijn de volgende :

zu ihm gehören viele gebiete von außergewöhnlicher natürlicher schönheit.
zij telt veel gebieden met een buitengewone natuurlijke schoonheid.

einstellung gegenüber dem lernen, zum wissen und zur schönheit;
normen voor zijn houding tegenover studie, kennis en schoonheid,

auch die landschaftlichen unterschiede machen die vielfältige schönheit europas aus.
er zijn landschapsverschillen welke eveneens de rijke schoon heid van europa vormen.

eine verlorene welt voller schönheit und weisheit schien wiedergeboren zu sein.
het leek wel of een verloren wereld van schoonheid en kennis weer tot leven kwam.

nur so erschließen sich die exponate dem besucher in ihrer ganzen schönheit.
alleen zo kunnen de bezoekers de ware schoonheid van de objecten in werking zien.

außerdem soll er die schönheit und den sozioökonomischen wert des europäischen kulturerbes hervorheben.
zij willen ook de aandacht vestigen op de schoonheid en socio-economische waarde van europa's cultureel erfgoed.

bananenplantagen sind ein element, das generell zur landschaftlichen schönheit der erzeugerregionen beiträgt.
bananenplantages worden doorgaans beschouwd als een element van het landschapsschoon in de productiegebieden.

29 sicherzustellen und dabei gleichzeitig die einzigartige natürliche schönheit der landschaft zu wahren.
29 kustgebieden; verder zullen ze bijdragen tot de ontwikkelingvan moderne, dynamische economieën en tot de beschermingvan de unieke natuurlijke schoonheid van deze gebieden.gbkg werkt alleen als het is gebaseerd op lokale oplossingenvoor lokale problemen.

doch wir haben kein inhärentes recht, die eitelkeit und schönheit der menschen zu schützen.
maar wij hebben niet het onvervreemdbare recht de menselijke ijdelheid en schoonheid te beschermen.

die schönheit der natürlichen umwelt und die zahlreichen historischen bauten sind ein wertvolles kapital nordirlands.
de schoonheid van het landschap en van talrijke historische gebouwen zijn belangrijke pluspunten voor noord-ierland.