Şunu aradınız:: seelachs (Almanca - Hollandaca)

seelachs
koolvis

art seelachs
soort koolvis

seelachs (pollachius virens)
torsk (brosme brosme)

2. köhler oder seelachs, gesalzen.
2. gezouten koolvis.

seelachs: 115.000 tonnen 55.200
koolvis 115,000 55,200

seelachs (alle gebiete außer mittelmeer)
koolvis (alle gebieden, m.u.v. de middellandse zee)

dazu gehören seelachs, scholle und seezunge.
daartoe behoren koolvis, schol en tong.

sardellen und seelachs sind hierfür ein beispiel.
dit plan moet daarom krachtig worden verworpen.

seelachs in der nordsee und westlich von schottland
koolvis in de noordzee en ten westen van schotland

der köhler wird häufig auch als seelachs bezeichnet.
kool vis is ook bekend onder de namen "zwarte koolvis", "zeezalm" en "zwarte pol lak".

schweiz schwcllcnländcr schwcrmctallc science seehecht seelachs scerccht
samenwerking • economische — • financiële middelen

feinschmecker schätzen den seelachs, vor allem in deutschland und frankreich.
culinaire fijnproevers smullen van koolvis, vooral in duitsland en frankrijk.

1999 folgte der bewirtschaftungsplan für kabeljau und schellfisch, 2004 der für seelachs.
in 1999 is het de beurt aan de kabeljauw en de schelvis om tot een beheersplan toe te treden, gevolgd in 2004 door de koolvis.

aus den erwähnten gründen hat es im zusammenhang mit seelachs niemals bestandsprobleme gegeben.
om de bovengenoemde redenen heeft het koolvisbestand nooit bestandsproblemen gehad.

strukturpolitik ι seelachs und 1 000 t schellfisch aus den ge­meinsamen beständen der nordsee übertra­gen.
— de rol van de energieprogramma's in de economische ontwikkeling; de ene betrekking had op het memorandum van de commissie aan de raad inzake de bijdrage van de gemeenschappen aan de ontwikkeling van het luchtvervoer (3) en de andere op de mededingingsbeperkingen in het luchtvervoer.

schellfisch, kabeljau, seelachs, hering, sprotte, wittling, makrele, stintdorsch
schelvis, kabeljauw, koolvis, haring, sprot, wijting, makreel, kever

der druck auf seelachs und seeteufel wurde zu groß und bedeutete eine ernsthafte gefährdung der bestände.
een te grote druk op de zwarte pollak en de zee duivel had deze bestanden ernstig aangetast.

der eintrag für seelachs in norwegischen gewässern südlich von 62° n erhält folgende fassung:
de tabel betreffende koolvis in de noorse wateren bezuiden 62°nb wordt vervangen door:

fischfleisch (auch als füllung), gefroren, von schellfisch, seelachs, seehecht, kabeljau
bevroren vlees (of geagglomereerde visblokken) van schelvis, zwarte koolvis, heek, kabeljauw

gezielte schleppnetzfischerei auf seelachs mit einer mindestmaschengröße von 120 mm und der möglichkeit, rundstropps um den steert zu verwenden.
gerichte trawlvisserij op koolvis met netten met mazen niet kleiner dan 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt