Şunu aradınız:: sekretäre (Almanca - Hollandaca)

sekretäre
secretarisvogel

die sekretäre:
de secretarissen:

sekretÄrinnen / sekretÄre deutscher sprache
de duitse christen­democrate godelieve quisthoudt­rowohl

die sekretäre des gemeinsamen ewr-ausschusses
de secretarissen van het gemengd comité van de eer

der vorsitzendedie sekretäre des gemeinsamen ewr-ausschusses
dit besluit wordt bekendgemaakt in het eer-gedeelte van en in het eer-supplement bij het publicatieblad van de europese unie.

den fraktionen steht ein platz für ihre sekretäre zu verfügung.
ik herhaal al leen wat ik al in het begin heb gezegd, n.l. dat de commissie, hoewel zij dit als een ernstige aangelegenheid beschouwt, hierin geen zaak ziet van de hoogste prioriteit.

die beiden sekretäre fertigen über jede tagung einen protokollentwurf an.
van elke vergadering worden door de twee secretarissen ontwerp-notulen opgesteld.

aber es waren der präsident der kommission und einige sekretäre anwesend.
de voorzitter van de commissie en enkele secretarissen gaven wel acte de présence.

die beiden sekretäre erstellen nach jeder sitzung einvernehmlich einen sitzungsbericht.
na elke vergadering worden door de twee secretarissen notulen opgesteld en goedgekeurd.

nach jeder sitzung erstellen die beiden ständigen sekretäre einvernehmlich ein protokoll.
de notulen worden na elke vergadering opgesteld en goedgekeurd door de twee secretarissen.

die beiden sekretäre fertigen nach jeder sitzung ein protokoll an und genehmigen es.
er worden notulen opgesteld van elke vergadering, in overleg tussen de twee secretarissen.

für den gemeinsamen ewr-ausschussder vorsitzende die sekretäre des gemeinsamen ewr-ausschusses
het is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.

die beiden ständigen sekretäre berufen die sitzungen jeweils für ihre vertragspartei im einvernehmen mit dem vorsitzenden ein.
de vergaderingen worden voor elke partij met instemming van de voorzitter door de bevoegde secretaris bijeengeroepen.

nach gegenseitiger konsultierung wird einer dieser beiden sekretäre von den akp­staaten, der andere von der gemeinschaft ernannt.
deze beide secretarissen worden, na onderling overleg, de een door de acs-staten, de ander door de gemeenschap, aangewezen.

die beiden sekretäre sorgen gegebenenfalls dafür, dass die schreiben an die vertreter ihrer vertragspartei im interimsausschuss weitergeleitet werden.
de secretarissen zorgen ervoor dat de correspondentie voor zover nodig aan hun respectieve vertegenwoordigers in het interimcomité wordt gezonden.

die beiden sekretäre sorgen gegebenenfalls dafür, dass die schreiben an die vertreter ihrer vertragspartei im gemischten ausschuss weitergeleitet werden.
de secretarissen zorgen ervoor dat de correspondentie, voor zover nodig, aan hun respectieve vertegenwoordigers in het gemengd comité wordt gezonden.

direktor/stellvertretender direktor technische berater 3a technische berater 3b missionsbeauftragte 4a missionsbeauftragte 4b assistenten/assistentinnen 5a sekretäre 5b
personeelsleden, belast met speciale opdrachten 4a personeelsleden, belast met speciale opdrachten 4b assistenten 5a secretaresses 5b

c — sekretäre(innen) c5­c1 bürokräfte von 20 400 ecu — bei beförderung — bis 38 800 ecu
c — secretaris/essen en administratieve ambtenaren van 20 400 ecu tot 38 800 ecu (na een reeks bevorderingen)

­ 5 technische berater 3a ­ 7 technische berater 3b ­ 2 missionsbeauftragte 4a ­ 5 missionsbeauftragte 4b ­ 8 assistenten/assistentinnen 5a ­ 9 sekretäre 5b ­ 1 fahrer (orti.
­ 5 technische adviseurs 3a ­ 7 technische adviseurs 3b ­ 2 personeelsleden, belast met speciale opdrachten 4a ­ 5 personeelsleden, belast met speciale opdrachten 4b ­ 8 assistenten 5a ­ 9 secretaressen 5b ­ 1 chauffeur (plaatselijk) ­ 1 bode (plaatselijk)

die sekretariatsgeschäfte des rates und des ausschusses werden auf paritätischer grundlage von zwei sekretären wahrgenommen.
het secretariaat van de raad en van het comité wordt op paritaire basis waargenomen door twee secretarissen.