Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sicherheitsbeauftragte
veiligheidsverbindingsfunctionarissen
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicherheitsbeauftragte, e etc
gebied: veiligheid, hygiëne en gezondheid op het werk
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forum für sicherheitsbeauftragte
veillgheidskundigen in bedrijven
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicherheitsbeauftragte: mineralgewinnende industriezweige
veillgheidskundigen winningsindustrieën
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeitsschutz gesetzgebung und sicherheitsbeauftragte
wetten op de gezondheid en veiligheid op het werk en fabrieksinspektie
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicherheitsbeauftragte, kleine und mittlere unternehmen
veillgheidskundigen, middenen kleinbedrijf
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seminare, gesundheits- und sicherheitsexperten, sicherheitsbeauftragte
seminaries, gezondheids- en veillgheidskundigen, veillgheidskundigen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeitnehmer, arbeitgeber, sicherheitsbeauftragte, arbeitnehmervertreter, sicherheitsexperten
omzetting van een in de steenkoolindustrie ontwikkeld procédé voor het erkennen van gevaren en belastingen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kleine und mittlere unternehmen: sicherheitsbeauftragte, führungspersonal
midden- en kleinbedrijf: veillgheidskundigen, leerkrachten
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicherheitspläne und sicherheitsbeauftragte könnten derartige maßnahmen darstellen.
deze maatregelen zouden kunnen bestaan in veiligheidsplannen en veiligheidsverbindingsfunctionarissen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz für führungspersonal und sicherheitsbeauftragte
veiligheid en gezondheid op het werk voor leerkrachten en veillgheidskundigen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeltgeber, arbeitnehmer, sicherheitsbeauftragte, kleine und mittlere unternehmen
werkgevers, werknemers, veillgheidskundigen, middenen kleinbedrijf
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicherheitsbeauftragte der zuständigen genehmigungsbehörden nehmen eine unabhängige prüfung vor.
daarna wordt nog een onafhankelijk onderzoek ingesteld door de instantie die door de verantwoordelijke autoriteiten met de veiligheidscontrole is belast.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der sicherheitsbeauftragte darf keinesfalls in einem arbeitsverhältnis zum tunnelmanager stehen;
in geen geval in loondienst van de tunnelbeheerder mag zijn;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beispielsweise könnten mediatoren, kommunale sicherheitsbeauftragte und polizeiassistenten eingesetzt werden.
hiervoor kunnen programma’s voor plaatselijke bemiddelaars, ambtenaren voor de veiligheid van de gemeenschap, straatbewakers en programma’s voor buurtwachten in het leven worden geroepen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) der sicherheitsbeauftragte nimmt die folgenden aufgaben und funktionen wahr:
(2) de veiligheidsbeambte heeft de volgende taken/functies:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daher sollen mit dem vorliegenden vorschlag mindestanforderungen an prüfungen für sicherheitsbeauftragte festgelegt werden.
met het onderhavig voorstel wordt de vaststelling beoogd van minimum exameneisen voor veiligheidsadviseurs.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dadurch wird die botschaft vermutlich besser akzeptiert, da der sicherheitsbeauftragte ja ein aktiver mitarbeiter ist.
het advies om kleding te dragen die de armen en benen be dekt zag men soms als goedeme optie.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbeitnehmer, arbeitgeber, gesundheitsschutzexperten, sicherheitsbeauftragte, betriebsärzte, ausbilder, auszubildende, allgemeine Öffentlichkeit
werknemers, werkgevers, gezondheidskundigen, veillgheidskundigen, bedrijfsartsen, leraren, leerlingen, groot publiek
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
führungskräfte, supervisoren und arbeitnehmer; gewerkschaften und sicherheitsbeauftragte; sicherheits- und gesundheitseinrichtungen;
managers, toezichthouders en werknemers; vakbonden en veiligheidsmedewerkers; instellingen voor veiligheid en gezondheid;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: