Şunu aradınız:: simulated (Almanca - Hollandaca)

das „simulated work environment“ (swe) ist ein stark vereinfachtes produktionslinienmodell, in dem ein fahrzeug in wenigen schritten und in verkleinertem maßstab gebaut wird.
een simulatieomgeving (simulated work environment, swe) is een sterk vereenvoudigde modelproductielijn waarop in enkele stappen een verkleinde modelauto wordt gebouwd.

dabei sollen die mitarbeiter losgelöst von ihrer normalen arbeitssituation in einem simulierten arbeitsumfeld („simulated work environment“) [12] geschult werden oder aber in anderen „benchmark“-betrieben die umsetzung der grundsätze der schlanken produktion in die praxis beobachten.
het is zelfs de bedoeling de werknemers uit hun normale werkomgeving te halen en hen in een simulatieomgeving [12] te trainen of hen kennis te laten maken met de manier waarop „slankheids”-beginselen in andere (benchmark-)fabrieken worden toegepast.