İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-foster yeoman: herstellung und vertrieb von zuschlagstoffen und asphalt, straßenbelägen.
-voor foster yeoman: productie en levering van toeslagstoffen en asfalt, wegdek werken.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es sollten vor allem eingehendere studien über den lärm und die gefährlichkeit von straßenbelägen durchgeführt werden.
we kunnen beter diepgaand onderzoek doen naar het geluid en het gevaar van verschillende soorten wegdek.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
zweites ziel war es, vergleichstests von straßenbelägen zu ermöglichen, indem einer russischen behörde prüfgeräte zur verfügung gestellt wurden.
de tweede was het mogelijk maken van vergelijkende tests van wegmateriaal door een russisch bureau testapparatuur te verschaffen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die anbieter von lärmschutzwänden und ‑wällen, lärmschluckenden straßenbelägen und von schalldämmungen für hauswände können ebenfalls mit einer nachfragesteigerung rechnen.
de leveranciers van geluidsbarrières, stille wegbedekkingen en geluidsisolatie voor gevels zullen een grotere vraag kunnen verwelkomen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die ersetzung der einzelstaatlichen fahrzeugflotten durch straßenfreundliche fahrzeuge mit luftfederung oder gleichwertigen federungssystemen könnte die lebensdauer von straßenbelägen um 15 bis 60 prozent verlängern14.
asfalt kan 15 à 60% langer mee als de huidige voertuigen worden vervangen door voertuigen met luchtvering of gelijkwaardige vering13.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das können wir erst dann mit einem prüfverfahren beurteilen, wenn wir die notwendigen technischen kenntnisse haben, denn das hängt auch sehr stark vom verhalten der reifen auf verschiedenen straßenbelägen ab.
de commissaris heeft daarnet nogal uitvoerig geantwoord maar ik zie niet in wat hij anders had kunnen doen, gezien de materie die hij moest behandelen. ik ben blij dat ik gebleven ben om naar hem te luisteren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die rahmenvereinbarungen können bei bauaufträgen durchaus sinnvoll sein, vor allem bei aufträgen „standardisierter“ art, z. b. aufbringung oder ausbesserung von straßenbelägen.
raamovereenkomsten kunnen nuttig zijn voor opdrachten voor werken, met name voor “standaard”‑werken als de asfaltering of reparatie van wegen.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: