Şunu aradınız:: systemlaufwerk (Almanca - Hollandaca)

systemlaufwerk (%.2f%% verschlüsselt)
systeem schijf (%.2f%% gecodeerd)

sind sie sicher, dass die systempartition/ das systemlaufwerk dauerhaft entschlüsselt werden soll?
bent u er zeker van dat u de systeem partitie/schijf permanent wilt decoderen?

wählen sie diese option, wenn sie lediglich die systempartition oder das gesamte systemlaufwerk verschlüsseln möchten.
selecteer deze optie als u de systeempartitie of de gehele systeemschijf wilt coderen zonder deze te verbergen.

die systempartition/ das systemlaufwerk ist offenbar nicht verschlüsselt (weder teilweise noch vollständig).
de systeem partitie/schijf blijkt niet gecodeerd te zijn (ook niet gedeeltelijk).

fehler: der ver-/entschlüsselungsvorgang für die systempartition/ für das systemlaufwerk konnte nicht fortgesetzt werden.
fout: hervatten coderen/decoderen van de systeem partitie/schijf mislukt.

das systemlaufwerk hat eine guid-partitionstabelle (gpt). derzeit werden nur laufwerke mit einem mbr-partitionstabelle unterstützt.
uw systeem heeft een guid partitie tabel (gpt). op dit moment worden door truecrypt alleen stations met een mbr partitie tabel ondersteund.

bitte beachten sie, wenn sie möchten dass ein betriebssystem in ein verstecktes partitions-gehostetes volume installiert werden soll, dann kann das gesamte systemlaufwerk nicht mit einem einzelnen schlüssel verschlüsselt werden.
indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.

fehler: truecrypt kann nur eine partition, ein dynamisches volume, oder ein ganzes systemlaufwerk in-place verschlüsseln. stellen sie bitte sicher, dass der angegebene pfad korrekt ist.
fout: truecrypt kan alleen maar een partitie, een dynamisch volume of een gehele systeem schijf op-de-plaats coderen.controleer a.u.b. of het opgegeven pad geldig is.

achtung: der truecrypt bootloader ist bereits auf ihrem systemlaufwerk installiert!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warnung: wenn sie das verschlÜsseln des aktuellen systems kann verhindern das (ein) andere(s) system(e) starten und auf benÖtigte dateien zugreifen (kann).möchten sie fortfahren?
voorzichtig: de truecrypt boot lader is reeds geïnstalleerd op uw system schijf!het is mogelijk dat een ander systeem op uw computer reeds gecodeerd is.waarschuwing: doorgaan met codering van het nu actieve systeem kan ervoor zorgen dat een ander systeem/systemen niet meer gestart kunnen worden en de aanwezige data niet meer toegankelijk.bent u er zeker van dat u door wilt gaan?