Şunu aradınız:: transfer in den organismus (Almanca - Hollandaca)

auswirkungen auf den organismus
lichamelijke gevolgen

transfer in den uterus der genetischen mutter
transfer in de baarmoeder van de genetische moeder

weitere informationen über den organismus
verdere gegevens over het organisme

möglichkeiten, den organismus zu inaktivieren.
mogelijkheden om het organisme onschadelijk te maken.

stähle frei werden, können über die atemwege in den organismus eindringen.
de op de bodem of op de installaties neer­geslagen stofdeeltjes kunnen opnieuw in de lucht in suspensie worden ge­bracht.

wie wirken sich elektromagnetische felder auf den organismus aus?
wat voor uitwerkingen hebben elektromagnetische velden op het organisme?

transfer in die neue haushaltslinie fazilität „connecting europe“
overschrijving naar nieuw begrotingsonderdeel financieringsfaciliteit voor europese verbindingen

die aufnahme in den organismus erfolgt fast ausschließlich inhalativ, in seltenen fällen auch perkutan.
het dringt vrijwel uitsluitend langs de ademhalingswegen het organisme binnen; kleine hoeveelheden kunnen ook via de huid worden geabsorbeerd.

know-how-transfer in der untergruppe für das notfall-warnsystem
overdracht van knowhow in de subgroep alarm- en waarschuwingssysteem

zeigt den ausgewählten transfer in einem eigenen fenster an.
toont de geselecteerde download in een apart venster.

häufig fallen jedoch mehr embryonen an, als für den späteren transfer in den uterus der mutter benötigt werden.
vaak ontstaan echter meer embryo's dan later in de uterus van de moeder moeten worden ingeplant.

wegen seiner hämoglobinaffinität, das in kohlenmonoxidhämoglobin umgewandelt wird, übt co auf den organismus eine besonders toxische wirkung aus.
het heeft op het organisme een bijzondere uitwerking wegens de grote affiniteit van het hemoglobine van het bloed voor koolmonoxyde, dat het omzet in carboxyhemoglobine.

denn in ermangelung zuverlässiger wissenschaftlicher informationen bezüglich der migration dieser chemischen substanzen in den organismus müssen wir das vorsorgeprinzip anwenden.
bij gebrek aan betrouwbare wetenschappelijke gegevens over de verplaatsing van deze chemische stoffen in het lichaam, moeten we het voorzorgsbeginsel toepassen.

in dem fall, der uns heute beschäftigt, gibt es aber sehr starke vermutungen hinsichtlich der schädlichkeit dieser felder für den organismus.
welnu, in het onderhavige geval bestaan er ernstige vermoedens omtrent de schadelijkheid van deze velden voor het organisme.

die auswirkungen der exposition gegenüber elektromagnetischen strahlungen auf den organismus sind jedoch nicht genau bekannt.
toch zijn de gevolgen van de blootstelling voor het organisme niet nauwkeurig bekend.

arbeitsbelastung gleichkommt, die den organismus in einen zustand erhöhter vor sicht und psychophysischer wachsamkeit versetzt.
belangrijkste resultaten betreffende de gezondheidstoestand van de nederlandse arbeidskrachten (gemiddelde waarden).

3.12 in der landwirtschaft kommen pestizide und andere chemische produkte zum einsatz, deren schädliche auswirkungen auf den organismus erst langfristig zutage treten.
3.12 in de landbouw wordt gebruikgemaakt van pesticiden en andere chemische producten waarvan pas op lange termijn blijkt of zij schadelijk zijn voor de gezondheid.

diese besteht in der verwendung von „hormonimplantaten“, anders ausgedrücktvon substanzen, die nach inokulation in den organismus eisprung und spermienproduktion begünstigen.
hierbij wordtgebruik gemaakt van „hormoonimplantaten”: substantiesdie, wanneer zij bij het organisme worden ingebracht, deeisprong en de spermaproductie stimuleren.

hinzu kommen die dioxine und eine ganze latte von molekülen, deren wirkung auf den organismus noch nicht einmal genau bekannt ist.
er bestaan overigens vormen van dioxine en een hele reeks moleculen waarvan we de invloed op het organisme niet kennen.

diese prüfung ist gemäß anhang ii unter berücksichtigung der auswirkungen auf die umwelt je nach art des eingeführten organismus und der den organismus aufnehmenden umwelt durchzuführen.
deze beoordeling wordt uitgevoerd overeenkomstig bijlage ii, rekening houdend met de uitwerkingen op het milieu afhankelijk van de aard van het geïntroduceerde organisme en het milieu waarin wordt geïntroduceerd.