Google'a Sor

Şunu aradınız:: volksuniversitaeten (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

Bund Niederlaendischer Volksuniversitaeten

Hollandaca

Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Workshops zu Themen, die bei Europäischen Volksuniversitäten Vierte Welt und in Bürgerforen in den verschiedenen Ländern diskutiert wurden:

Hollandaca

Werkgroepen over thema's die tijdens de volksuniversiteiten van de Vierde Wereld en de burgerfora in de verschillende landen zijn besproken:

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Diese Organisation wird am 6. Juni im Ausschußgebäude eine Sitzung der "Université populaire" (Volksuniversität) veranstalten.

Hollandaca

Die beweging organiseert op 6 juni een vergadering van de volksuniversiteit in het gebouw van het Economisch en Sociaal Comité.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

a) Konferenz "Europäische Volksuniversität Vierte Welt", organisiert von ATD Vierte Welt und EWSA)

Hollandaca

a) Conferentie "Europese volksuniversiteit van de Vierde Wereld", georganiseerd door ATD Vierde Wereld en het EESC

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Europäische Volksuniversität Vierte Welt

Hollandaca

Europese volksuniversiteit van de Vierde Wereld

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Die argentinischen Mütter wünschen sich, dass sich die Jugend des Landes engagiert – dass sie ein System bekämpft, das Millionen von Argentiniern zur Armut verurteilt und weder Bildung nochWohnung noch Gesundheitsversorgung gewährleistet.„Las Madres de la Plaza de Mayo”gründeten eine Volksuniversität, einen Buchladen, eine Bibliothek und ein Kulturzentrum.Im Jahre 1999 erhielt die Bewegung den Preis der Vereinten Nationen für Friedenserziehung.„Las Madres de la Plaza de Mayo“ haben trotz vieler Schwierigkeiten in ihrer Suche nach Gerechtigkeit und Wahrheit nicht nachgelassen.

Hollandaca

Daartoe hebben “Las Madres de la Plaza de Mayo”een volksuniversiteit, boekhandel, bibliotheek en cultureel centrum opgericht.In 1999 ontving de organisatie deVN-prijs voor vredesonderwijs. “Las Madres de la Plaza de Mayo”zijn ondanks de vele moeilijkheden altijd blijven strijden voor gerechtigheid en waarheid.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Der Rest der Aufsätze stellt konkrete Erfahrungen in diesem Bereich vor, sei es in schulischen Einrichtungen, besonders in denen der beruflichen Bildung, aber auch in anderen Bereichen, z. B. in Einrichtungen der Ausbildung, der Arbeitsvermittlung und -förderung, z. B. in einer Hühnerfarm-Schule und einer Volksuniversität.

Hollandaca

Dit plan streeft er naar ruimschoots in de behoeften van het verplichte onderwijs te voorzien en een afdoende, kwalitatief goed middelbaar, beroeps- en universitair onderwijs aan te bieden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

9. April 1991: Volksuniversität von Brandbjerg (Dänemark)

Hollandaca

9 april 1991: Volksuniversiteit van Brandbjerg (Denemarken)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

Ferner waren, vor allem zur Jahrhundertwende, noch andere, von der sozialistischen Bewegung getragene An­ sätze zur Erwachsenenbildung zu verzeichnen, wie etwa die Volksuniversitäten (université populaire).

Hollandaca

Gedurende het opleidingsverlof wordt het arbeidscontract niet verbroken en sommige uitwerkingen ervan worden gehandhaafd (recht op vakantie, recht in verband met de anciënniteit, enz ...).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam