Şunu aradınız:: wiederauffüllungsplänen (Almanca - Hollandaca)

bestände mit wiederauffüllungsplänen
bestanden waarvoor een herstelplan geldt

von diesen wiederauffüllungsplänen betroffene bestände
bestanden waarop dit herstelplan betrekking heeft

die beschränkung des fischereiaufwands ist insbesondere bei gemischten fischereien ein wesentliches element von wiederauffüllungsplänen.
beperkingen van de visserij-inspanning zijn voor een herstelplan van essentieel belang, met name bij de gemengde visserij.

begleitmaßnahmen mit dem die mitgliedstaaten den von den wiederauffüllungsplänen am stärksten betroffenen flotten helfen können.
zo is bijvoorbeeld een sloopfonds1 in het leven geroepen om de lidstaten in de gelegenheid te stellen de vloten te ondersteunen die het meest door de herstelplannen getroffen worden.

die jährlichen entscheidungen über tac und quoten müssen im rahmen von wiederauffüllungsplänen und langfristigen bewirtschaftungsplänen getroffen werden.
jaarlijkse besluiten over tac's en quota moeten worden genomen in de context van herstelplannen en beheersstrategieën op de langere termijn.

gegenüber den ursprünglichen vorschlägen enthalten das politische einvernehmen und die allgemeine ausrichtung zu den wiederauffüllungsplänen die folgenden wichtigsten Änderungen:
ten opzichte van de oorspronkelijke voorstellen behelzen het bereikte politieke akkoord en de algemene oriëntatie met betrekking tot de herstelmaatregelen in hoofdzaak de volgende wijzigingen:

kabeljaubestände, die unter den wiederauffüllungsplan für kabeljau fallen
kabeljauwbestanden die onder het herstelplan voor kabeljauw vallen