Şunu aradınız:: wuchs (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

wuchs

Hollandaca

groei

Son Güncelleme: 2013-08-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

sekundärer wuchs

Hollandaca

secundaire groei

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wuchs-regulator

Hollandaca

hormon-onkruidbestrijdingsmiddelen

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

toms beklemmung wuchs.

Hollandaca

duizenden akelige gedachten hoopten zich in toms brein opeen, waar hij ten laatste lucht moest geven.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der wasserstand wuchs merkbar.

Hollandaca

het water werd zigtbaar hooger.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

reich wuchs auch die bildungsnachfrage.

Hollandaca

software voor nodig en kon zonder speciale apparaten gelezen worden; en het was be­trekkelijk goedkoop.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der weltmarkt wuchs 2004 um 18%.

Hollandaca

de totale markt groeide in 2004 met 18%.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gleich­zeitig wuchs die zahl der arbeitslosen.

Hollandaca

terzelfdertijd verveelvoudigde het aantal werklozen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- wie die autorität des gerichtshofes wuchs,

Hollandaca

- hoe het hof zijn gezag heeft gevestigd,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wuchs auf neun, dann auf zehn länder an.

Hollandaca

de gemeenschap breidde zich uit tot negen, vervolgens tot tien landen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

jahren wuchs das abfallvolumen rascher als das bip.

Hollandaca

• grote inkomensverschillen vormen een bedreiging voor de maatschappelijke cohesie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die gemeinschaft wuchs von sechs auf neun staaten:

Hollandaca

(i) het gemeenschappelijk beleid voor landbouw en visserij oefent bij voorbeeld een doorslaggevende invloed uit op het karakter en de structuur van landelijke en kustgebieden; bieden;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

2011 wuchs die landbevölkerung in 8 der 27 mitgliedstaaten.

Hollandaca

in 2011 is het aantal bewoners van het platteland in 8 van de 27 landen gestegen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die gemeinschaft wuchs auf neun, dann auf zehn länder an.

Hollandaca

de gemeenschap breidde zich uit tot negen, vervolgens tot tien landen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bei den großunternehmen wuchs namentlich der export-umsatz.

Hollandaca

bij het grootbedrijf groeide vooral de export omzet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

als die konjunktur sich im jahr 1993 erholte, wuchs die beschäfti

Hollandaca

in japan schijnt dus, anders dan in europa, de produktiviteitsstijging te zijn opgeofferd aan het behoud van banen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

im bezugszeitraum wuchs sie um 182 % auf über 1600000 stück.

Hollandaca

tijdens de beoordelingsperiode steeg de invoer met 182 % tot meer dan 1600000 stuks.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

infolgedessen wuchs das handelsdefizit 2005 auf 20,4 % des bip an.

Hollandaca

het handelstekort is daardoor in 2005 gestegen tot 20,4% van het bbp.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

er stammt ursprünglich aus thailand, wuchs aber auf den shetlands auf.

Hollandaca

hij komt oorspronkelijk uit thailand maar is opgegroeid op de shetland-eilanden.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das bruttoinlandsprodukt wuchs dadurch im vergleich zum vor­jahr um 2, 6 x.

Hollandaca

daardoor steeg het bbΡ vergeleken met vorig jaar met 2,6 %.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,511,788 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam