Şunu aradınız:: zeitabschnitts (Almanca - Hollandaca)

pdp-umdrehungen während eines zeitabschnitts
omwentelingen van de pdp gedurende een tijdsinterval

irland hingegen partizipierte nicht an dem konvergenzprozeß des ersten zeitabschnitts.
ierland daarentegen nam niet deel aan het convergentieproces van de eerste periode.

der assoziationsrat empfiehlt die während dieses zeitabschnitts stufenweise vorzunehmenden anpassungen.
de associatieraad doet aanbevelingen voor de geleidelijke aanpassing die gedurende deze periode moet plaatsvinden.

die hinsichtlich des zweiten zeitabschnitts abgelehnten kosten beliefen sich damit insgesamt auf 169 346 ecu.
de commissie voert aan, dat het contract een subsidieovereenkomst is, die strekt tot het betalen van een gedeeltelijke financiële bijdrage van de gemeenschap in een opdracht die door verzoekster moet worden vervuld onder de in het contract bepaalde voorwaarden.

während dieses zeitabschnitts werden die brennstoffkosten und die erzeugte energiemenge annähernd einander proportional sein.
dit betekent dat de geactualiseerde-waardemethode eveneens op de splijtstofkringloop kosten moet worden toegepast.

9. "zeitlich-räumliche aufschlüsselung" die verknüpfung eines zeitabschnitts mit einer geographischen schichtung in untergebiete;
9.%quot%tijd-ruimtevak%quot%: koppeling van een gebiedsindeling in regelmatige geografische vakken met een bepaald tijdsinterval;

die zeitabschnitte nach artikel 7 sowie die zeitabschnitte des an- und abfahrens bleiben unberücksichtigt.
met de in artikel 7 bedoelde perioden alsmede perioden van opstarten en stilleggen wordt geen rekening gehouden.