Şunu aradınız:: aufwachsen (Almanca - Japonca)

ich weiß das sie aufwachsen.
育つってことは知ってるよ

ich wollte dich aufwachsen sehen.
お前の成長を 見たかったの

- sie ließ mich bei denen aufwachsen.
その方が安全だからな

was ist mit dem aufwachsen ohne vater?
父親なしで育つことは？

dein sohn wird unter meinem dach aufwachsen.
お前の息子は私の元で育てる

sogar ich habe gehört, wie sie aufwachsen.
私ですら聞いたことがあるよ

die beste stadt, in der man aufwachsen kann.
(子供には最高の町)

die kinder sollten mit einem vater aufwachsen.
- 彼らは父親と暮らすのか？ - 頭を整理させて...

wir kaufen ihr ein haus, in dem sie aufwachsen kann.
家を購入し、そこでゆっくり住める。

es war kein ort an dem ein junge aufwachsen sollte.
そこは少年が成長する場所ではない

"wie kann ein kind in so einer umgebung aufwachsen?"
こんなにひどい世の中に 産むのかって

also kehrte ich zurück und sah meine tochter aufwachsen.
だから 私は 戻ってきた 娘が大きくなるのを 見守った

und alle kinder zweisprachig aufwachsen. und auch samoanisch lernen.
すべての子供がバイリンガルで 誰とでも話が出来る

sie sollte nicht ohne eine mutter aufwachsen, nicht wahr?
あの子は 母親無しで大きくならなきゃ ならないのかしら？

wir lassen die kinder ebenso verloren aufwachsen wie ihre eltern.
親と同じ心の折れた 落後者の大人を 育て続けるの

und du sollst nicht mit vorurteilen aufwachsen, ...denn das ist uncool.
あなたには 嫌な大人になって ほしくないの

aber du bist ein vater und hast kinder, die du aufwachsen sehen musst.
成長を見届けるべき子供達がいる

er wird mit lhren filmen aufwachsen und mit dieser serviette über seinem bett!
...俺はうんざりだ。

kinder können manchmal so sein. das heißt aber nicht, dass sie aufwachsen und...
だからって なる訳じゃないだろ？

dein sohn, deine tochter sollten einen ort haben, an dem sie aufwachsen können.
息子さんも 娘さんも 成長する場所が必要よ