Şunu aradınız:: betrachtete (Almanca - Japonca)

er betrachtete die szene mit angehaltenem atem.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

den blick nach oben gewandt, betrachtete er den himmel.
彼は上をむいて空を見ていた。

dann holte der scharfrichter langsam mit seinem schwert aus und betrachtete das genick.
全身がびくっと動くんだ そこで剣を振り上げて

da ich gesichte betrachtete in der nacht, wenn der schlaf auf die leute fällt,
すなわち人の熟睡するころ、夜の幻によって思い乱れている時、

"betrachtet die lilien, wie sie wachsen.
「ユリがどのように育つか よく考えなさい」