Şunu aradınız:: erfordert (Almanca - Japonca)

erfordert authentifizierung
認証が必要

das erfordert mumm.
根性有る

das erfordert vertrauen.
それには信頼が要る

- das erfordert finesse.
カーラジオとは違って 微調整(finesse)が要るの

server erfordert authentifizierung
サーバは認証が必要

weil es Üburg erfordert.
まだ途中だった

server & erfordert authentifizierung
サーバは認証が必要(r)

action erfordert 2 parameter.
アクションは 2 つの引数を取ります。

nur, dass es abendgarderobe erfordert.
正装が必要な事以外は

(lacht) das erfordert fingerspitzengefühl.
- 気を使う作業だ

ein ausbruch erfordert drei dinge:
脱獄には３つ要る

- es erfordert eine gewisse anstrengung.
−困難がない訳ではない。

%1 erfordert %2 @info:shell
%1は %2を必要とします@info:shell

bewegung erfordert energie und ehrgeiz.
運動には エネルギーと意志が必要だ

das fenster„ %1“ erfordert aufmerksamkeit.
ウィンドウ “%1” が操作を要求しています。

diese methode erfordert fortgeschrittene programmierkenntnisse.
としてプログラミングする方法を説明しています。この方法はプログラミングに関する高度な知識を必要とします。

fenster auf aktueller arbeitsfläche erfordert aufmerksamkeitcomment
現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求comment

das lernen einer fremdsprache erfordert ausdauer.
外国語の習得には根気が必要だ。

aber das hätte harte arbeit erfordert... mühe.
だが それには過酷な努力がいるからな

%1: dieser befehl erfordert mehr parameter.
%1: ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã«ã¯ã‚‚ã£ã¨ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¿ è¦ã§ã™ã€‚