Şunu aradınız:: fürchteten (Almanca - Japonca)

sie fürchteten, belauscht zu werden.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。

die menschen fürchteten sich vor ausgehungerten bären.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

sie fürchteten und scheuten sich vor körperlichem kontakt.
あらゆる接触に 恐怖と疑いを

als wir von alderaan hörten, fürchteten wir das schlimmste.
オルデランのことを耳にしてから 最悪の事態を恐れていました

watson, wir fürchteten schon, sie verloren zu haben.
ワトソン 迷子になったかと心配したよ

diejenigen, die dachten, dass ich schuldig war, fürchteten mich.
私を犯罪者だと考えた人達は 私を怖がったし

und weil die wehmütter gott fürchteten, baute er ihnen häuser.
助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。

ihnen machte mut, dass die menschen sich vor flüchen sehr fürchteten.
それは不幸な事故だった。 勇敢gontaは、化合物を被っ 骨折や破裂の器官。

(euch zu mahnen:) dient allah und fürchtet ihn, und gehorcht mir,
あなたがたはアッラーに仕え，かれを畏れ，わたしに従いなさい。