Şunu aradınız:: jammer (Almanca - Japonca)

ein jammer.
ひでえな

ein jammer!
なんて悲劇！

'n jammer.
気の毒に」

so ein jammer!
こん畜生め

es ist ein jammer.
そうね

das ist aber ein jammer.
大変なことだ

oh, was für ein jammer.
それは残念なことだ

ein jammer, ihn zu verschütten.
こぼしてしまって残念です

es ist bloß ein jammer dass es für sie ist.
あなたが彼女のために 帽子を作るのは哀れなだけよ。

ein jammer, ich hätte dir helfen können.
お前も治せるがナ

ein jammer, dass ihre ambition ihr talent übertrifft.
わくわくするわ 残念ね 野心が才能を 上回っていて

ein jammer mit diesem schokoladenknaben, wendell, walter.
「哀れなチョコレート職人、 ウェンデル．．．ウォルター」

es ist ein jammer, dass mein freund nicht hier ist.
私の友人がここにいないのは残念だ。

ein jammer, dass bilbo ihn damals nicht getötet hat.
ビルボが奴を 殺してくれなかったのが情けない

so ein jammer und 'ne last dass sie nicht zu uns passt
町には なじまない

ein jammer, dass sie sich blackwood zum feind machten, holmes.
君がブラックウッドの敵で 残念だ ホームズ

ein jammer, dass wir nicht so einen schutzschild wie du haben.
悪いことに俺たちは皆シールドを持っていない

ein jammer, dass du wegen deiner aktivitäten in der gosse gelandet bist.
名探偵の"成れの果て"って感じ

ein jammer, dass erzmaester ch'vyalthan kein besserer schreiber gewesen ist.
錬金術師"シュヴァイアルサン"はそれほどいい物書きではなかったのは残念です

siehe an meinen jammer und mein elend und vergib mir alle meine sünden!
わたしの苦しみ悩みをかえりみ、わたしのすべての罪をおゆるしください。