Şunu aradınız:: kaputtgemacht (Almanca - Japonca)

du hast es kaputtgemacht.
. 壊してしまった

das hat jemand kaputtgemacht.
私じゃないわ

du hast die uhr kaputtgemacht!
oh, melman, you broke their clock?

- er hat stevie kaputtgemacht.
スティービーを壊したわ

sie haben meine uhr kaputtgemacht!
時計が壊れた！

ich hab dein beschissenes modell kaputtgemacht.
君の模型を台なしにした

weil er derjenige ist, der sie kaputtgemacht hat.
こいつが壊したからだ

sie hat schon wieder den toaster kaputtgemacht.
彼女はまたトースターを壊した。

das war's. wir sind am ende. er hat alles kaputtgemacht.
とんでもない奴だ

hättest du das nicht vollends kaputtgemacht, wären es 20 mäuse gewesen.
お前が壊す前に 俺が修理できたならば 20ドルだ

hör mal, es tut mir leid, dass ich was auch immer es war, kaputtgemacht habe.
悪かったね さっき何かを壊した

das haben sie so gut wie kaputtgemacht. ich begreife nicht, was die in meinem haus wollen!
僕の家はメチャクチャだ