Şunu aradınız:: kleben (Almanca - Japonca)

kleben
貼る [はる]

die kleben alle zusammen.
私たちのそばに居る

bleibt an meinem hintern kleben.
絶対に離れるな！ しっかり俺のケツについてこい

dass niemals essen dazwischen kleben wird...
そこに食べ物が挟まんないようにしなきゃ

bitte kleben sie mir nicht den mund zu.
テープは止めて

an meinen händen soll kein unschuldiges blut kleben.
これ以上 罪のない血で俺の手を汚す事はない

einen millimeter daneben und wir kleben am zement.
ゴールは反対側... そして脱出だ...

aber may muss selbst am knüppel kleben heute nacht.
今はメイが操縦しなければならない。 あなたは " s.

ich habe vergessen, eine briefmarke auf den umschlag zu kleben.
私は封筒に切手をはるのを忘れた。

siehst du? das bleibt an der blutigen stelle kleben.
こうやって 傷口をふさぐんだ

er wird sie vielleicht mit einem magneten auf den kühlschrank kleben.
パパは その通信簿を カラフルなたくさんのマグネットで

wir kleben die worte radner science auf seinen "hound"
ラドナー・サイエンスの名前を 「猟犬」の脇に置ければ

die zwei haben vermutlich weniger blut an ihren händen kleben als wir.
俺達より 血で汚れてないだろ

kannst du bitte eine 60-yen marke auf den briefumschlag kleben?
封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。

ich schieße sie in den himmel... und ihr blut wird an deinen händen kleben.
空高く吹き飛ばして 血まみれにしてやるぞ

es war nicht wie, als müsste man sich ein pflaster irgendwohin kleben, okay?
バンドエイドが剥がれたのとは わけが違うんだ、いいか？

ich wollte ihre parole auf die stoßstange kleben aber die firma hat's verboten.
あなたのステッカーは 会社が貼らせないんです... ... ポリシーに反するとか言って

mein flugzeug wird aussehen wie nach einem tarnanstrich, so viele hakenkreuze werden drauf kleben.
機体にナチの印つけるよ 奴ら騙されるぜ

nein, er war neulich beim friseur, man kann innen die kleinen härchen an den schweißflecken kleben sehen.
そうじゃない 彼は最近髪を切った 内側の汗 汚れに付着した少量の毛

wenn ich mir einen tag lang nicht den kopf wasche, kleben meine haare fettig zusammen und kleben platt am kopf.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。