Şunu aradınız:: lola geht weiter von der bank ihres vaters (Almanca - Japonca)

von der bank.
銀行の

ich muss geld von der bank abheben.
銀行でお金をおろさなくちゃ。

das ist mr. merrimack von der bank.
分かってたさ どこで見つけた？

tarō hob zehntausend yen von der bank ab.
太郎は銀行から一万円引き出した。

sie ist weiter von der straße weg und vermutlich am wenigsten bewacht.
通りから遠くにあり 守備も手薄だ

er ist ein augenzeuge. - von der bank?
銀行事件の?

und es wird euch weiter von der liebe entfernen, als ihr es euch vorstellen könnt.
あなたが想像することができるより。

der typ da vorhin, na ja, der war von der bank.
以前からその男に... 銀行のヤツなんだが

ich sagte ihnen doch, bewegen sie sich nicht von der bank weg.
言っただろ ベンチから動くな

wenn sie sich noch einmal von der bank wegbewegen, tötet sie mein scharfschütze.
またベンチから離れたら― 仲間が撃つ

nun, schätze mal, bis dahin wirst du weiter... von der freundlichkeit fremder abhängen, um high zu werden.
仕方ないな ハイになるには 他人の情けにすがるか

vielleicht ist er ein dieb, der reichen leuten von der bank aus folgt und sie dann ausraubt.
多分、泥棒だろう 銀行の前に居て 金持ちを尾行する

alles, was ich brauche, ist also etwas geld von der bank, um eine rakete zu bauen.
ロケット製造の為に 銀行の金が要るんです

der ort, wo er wohnt, ist weit von der stadt weg.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。

ich fragte den typen von der bank, er glaubt, der kerl lief mit einem mädel weg, das er in havanna traf.
銀行で聞いたら 女と駆け落ちしたと

diese frequenz ist weit von der zugelassenen frequenz für us-mobilfunkbetreiber entfernt.
承認された周波数 その周波数の道の外側 アメリカの航空会社の為に

weiterhin sind die 9000 dollar, die das schlaue kerlchen genannt hat, nicht weit von der wirklichkeit entfernt.
その９千ドルは 最高額じゃないが―

das einzige galaktische system, das dazu passte... war so weit von der erde entfernt... dass die primitiven, uralten zivilisationen nichts davon gewusst haben können.
唯一 一致する 銀河は 余りに遠く たとえ気付いても 古代の人々には 為す術もなかったでしょう