Şunu aradınız:: schnepfe (Almanca - Japonca)

schnepfe
シギ科

schnepfe.
シギー！

schnepfe?
「シギ」？

eine schnepfe.
シギだよ

komm her, schnepfe.
シーギー

ich habe die schnepfe.
シギを見つけたよ！

- du dumme schnepfe!
バカ女！

liebe... riesige schnepfe.
素敵な... 大きな？ シギ！

keine angst, kleine schnepfe.
怖がらないで シギちゃーん

liebe schnepfe. brave kleine schnepfe.
いい子だねー 小さいシギちゃーん

erwischt. keine angst, kleine schnepfe.
怖がらないで シーギちゃん

ich fand die schnepfe und folgte ihr unter die veranda.
シギを見つけたんだ、ポーチの下まで追いかけたんだけど

ich bin involviert. meine pläne werden nicht von einer eingebildeten schnepfe an sich gerissen, egal wie lebensfroh sie auch ist.
俺の計画は 尻軽女に 乗っ取られるものじゃない

eigentlich, da ich schon hier bin, das letzte mal, als wir geplaudert haben, vereinbarten wir, dass du die schnepfe ausfindig machst.
実の所 前回ここで 世間話をした時は お前が赤毛を連れてくると 合意したな

es gibt keine schnepfen. aber sie fressen doch lhre azaleen...
シギなんかじゃないぞ！