Şunu aradınız:: stoppschild (Almanca - Japonca)

stoppschild
一時停止

das war ein stoppschild.
一時停止だったわよ

- ein stoppschild überfahren.
- 一時停止違反

- da war ein stoppschild!
- 信号だぞ

du hast ein stoppschild übersehen.
ー信号ではちゃんと止まってね ーごめんね

ja, das und dass wir ein stoppschild gebraucht hätten.
ただの一時停止さ

sie muss bei einem stoppschild oder so aus dem auto gesprungen sein.
途中 停止の標識で ─ 飛び降りたと 思われます

versteckte sie in seinem wagen und... - überfuhr dann ein stoppschild.
彼女を車の中に隠し それから 赤信号を突進した

er hat den stoppschild nicht gesehen und hat das kind auf der straße fast überfahren.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。

- des teufels advokat, sonst nichts... wir sind heftig in ein stoppschild geraten.
悪い知らせだ 強制的に止められたんだよ

carol, stoppschilder sind da, um den verkehr zu regulieren.
キャロル、標識は交通調和のためだよ