Şunu aradınız:: unberührt (Almanca - Japonca)

- unberührt?
新鮮？

unberührt seit 1984.
1984年のままね

- sein bett war unberührt.
彼のベッドは 乱れてなかった

wirkt sie so unberührt.
キャメロンと このことを 話し合ったんですが なんだか妙に

unberührt wie eine jungfrau?
そのままって事？

seit jahren steht sie unberührt hier.
長年この状態でしたけれども

vor diesen modernen zeiten, waren sie unberührt.
近世より前の時代は 汚れていなかった

hier ist alles unberührt, das kann ich ihnen sagen.
「屋根は新品同様 間違い無く」

die diener finden seine mahlzeiten im saal häufig unberührt.
食べ物にも手がついていません

sag nicht, dass du noch unberührt bist. woher willst du...
誰が初心者だって？

ich hab das zimmer versiegeln lassen. - sie werden es unberührt vorfinden.
君の為に 部屋は新鮮に

die ähneln usb-kabeln. für eine reibungslose verbindung lässt man sie unberührt.
usbケーブルと同じ 再接続が簡単

ja, hier oben war mal alles nett und unberührt, bevor die verdammten drogendealer kamen.
麻薬の卸売業者のせいで ここの自然が台無しだ

dr. chilton, wir sind hier, um uns den... tatort anzusehen, solange er... noch relativ unberührt ist.
チルトン博士 現場を見せて欲しい

ich stand hinten in einer kathedrale... wartete keusch und unberührt auf dich... mit 300 freunden und verwandten, die ebenfalls warteten.
大聖堂のホールを借り切って 一人であなたを待ってたのよ 友人と親戚を300人招待した

bei der kalibrierung wird die präzision des geräts festgestellt. bitte stellen sie sämtliche achsen auf die mittlere position und lassen sie dann den joystick unberührt. klicken sie auf ok, um die kalibrierung zu starten.
キャリブレーションは、今から精度をチェックします。 すべての軸を中央の位置に移動させ、それ以上ジョイスティックに触らないでください。 okを押すとキャリブレーションを開始します。

8.000 unberührte stehen zwischen ihr und eurem schwanz.
八千人の穢れ無き者が お前のチンコと彼女に間に立ちふさがる