Şunu aradınız:: verbannt (Almanca - Japonca)

verbannt?
追放？

sei verbannt!
- be gone! - what?

er ist verbannt.
離れて行った

- schon verbannt, was?
破門されたか？

tauriel wurde verbannt.
... タウリェルは追放されます

was... er... hat dich verbannt?
追放されたのか？

sie werden auf ewig verbannt.
すべての権利、それは十分戦争の話だ。

hat es herausgefunden und euch verbannt.
バレて、追放されたんだ

- verbannt auf eine insel im moor.
そして私を追い払った... ！ 沼の中に!

napoleon wurde 1814 nach elba verbannt.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。

der verbrecher wurde ins ausland verbannt.
犯人は国外に追放された。

und da drin ist etwas schreckliches verbannt!
その主は凶暴な野獣

der dämon ist fort, verbannt in die schatten.
悪魔は去った。

frank walker wurde von governor nix verbannt.
フランク・ウォーカーはニックス総督に 追放されました

wenn ich also weder hingerichtet noch verbannt werde--
では、私は殺されず、 追放もされないのなら―

- und sie hat euch verbannt. zweimal, glaube ich.
そして二度追放されたよな、確か

er hat recht. unsere königin hat jorah verbannt.
そうだ、女王は彼を追放した

aber wir wurden als verbrecher verurteilt und ins exil verbannt.
だが我々は 犯罪者扱いされ追放された

er hat sogar seinen eigenen sohn auf den krankentransport verbannt.
医療ワゴンに自分の 息子を追放したんだ

entweder bei ihm bleiben oder bei sonnenuntergang mit dir verbannt werden.
お前と一緒に追放されるか