Şunu aradınız:: versuchung (Almanca - Japonca)

er ist die versuchung.
彼は誘惑者よ

führ mich nicht in versuchung.
撃ちましょうか

ich bin in versuchung, aber nein.
その誘惑は拒否する

führe mich nicht in versuchung.
私の中毒を誘惑しないでください。

irgendwo weg von der versuchung, oder?
欲望から逃れられる安全な場所にね

die quelle führt dich in versuchung.
泉は相手を試すんだよ

mehr als nur versuchung. ich habe details.
それ以上に進みそうで 僕は詳細を知ってるんです

du solltest ihn von der versuchung fernhalten.
彼を誘惑から引き離すべきだ。

es ist schwierig, der versuchung zu widerstehen.
誘惑に抵抗することは難しい。

und ihr kennt mich alle als die sündige versuchung.
お前は地上の誘惑を 感じる様に 私を分かるはずだ

ich habe sie nicht gelesen. die versuchung war da.
私は 読んでません

ich kann der versuchung süßer sachen nicht widerstehen.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。

- du musst lernen, zur versuchung nein zu sagen.
- あなたは誘惑に負け過ぎです

den haben wir zu einer versuchung für die ungerechten gemacht.
われはこの木を不義を行う者への試みとして，用意したのである。

die quelle führt dich in versuchung. denk an meine worte.
泉は君を挑戦する.

denn wir haben ihn zu einer versuchung für die missetäter gemacht.
われはこの木を不義を行う者への試みとして，用意したのである。

mach christus keine schande. lass dich nicht in versuchung führen.
奴らは罰が当たったのさ 灰皿さえ持ってない

bitte widerstehen sie der versuchung die grenzen meines systems zu testen.
どうか、システムを テストしたいという誘惑に耐えて下さい

ich weiß nur, wenn ich erst mal von der versuchung meiner fähigkeit befreit bin,...
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだ

aber die versuchung war zu stark, und sie konnte nicht herr darüber werden.
"誘惑を抑え切れなかった"