Şunu aradınız:: versuchungen (Almanca - Japonca)

aber miami war voller versuchungen.
でもマイアミには 多くの誘惑が

jeder weiß, die welt ist voller versuchungen.
この世には誘惑が多い そう 誘惑だ

versuchungen? ja, das sind unrechte dinge, die einem im moment recht erscheinen.
間違いなのに 正しく見えたり

mit den jahren zog stefans ehrgeiz ihn fort von maleficent und hin zu den versuchungen des königreichs der menschen.
年が過ぎ去り ステファンの野心は マレフィセントから 人間の王国へ移り

die großen versuchungen, die deine augen gesehen haben, daß es große zeichen und wunder waren.
すなわちその大きな試みと、しるしと、大きな不思議とをまのあたり見たのである。

- du musst lernen, zur versuchung nein zu sagen.
- あなたは誘惑に負け過ぎです