Şunu aradınız:: zusammengeschlagen (Almanca - Japonca)

wen zusammengeschlagen?
誰を?

er hat ihn zusammengeschlagen.
殴り倒した

wer hat dich zusammengeschlagen?
誰にやられた？

mein dad hat jemanden zusammengeschlagen.
パパが誰か張り倒して

wurde recht heftig zusammengeschlagen.
ひどく殴られたから

jesse und dominic haben jake zusammengeschlagen.
２人がジェイクを 殴り倒した

ich schätze, er wurde ziemlich übel zusammengeschlagen.
打ち所が悪かったようだ

man hat sie zusammengeschlagen auf der straße gefunden und hergebracht.
道で倒れてたから運ばれたの

so bald mal drin ist, heißt es entweder zusammengeschlagen oder eingesperrt.
中に入れば仕事に就くか それか監禁される

hey, das sind doch die typen, die in newark zusammengeschlagen wurden.
よし 出発だ こいつらって...

- ja, schon, aber nicht zusammengeschlagen und unserer kleider beraubt.
確かにカツアゲはされたが、 丸裸にされはしなかったよ

nun ja, sie haben frank ganz schön zusammengeschlagen, aber zumindest haben sie ihn am leben gelassen.
奴等はフランクを 相当痛めつけたけど 少なくとも生かしておいてくれた

letzte woche erst, eine ganz normale hausfrau. nette lady. wurde zusammengeschlagen wegen etwas oxycontin.
サッカーしてるママ達もいる