Şunu aradınız:: zweifel (Almanca - Japonca)

zweifel
疑い

kein zweifel.
それでいい

- ohne zweifel.
- 本当だ

du hast zweifel.
迷ってるのね

irgendwelche zweifel?
考えなおしたか？

- ich hege zweifel.
もう一度考えてる

er äußerte zweifel.
彼は疑問の声を上げた。

es gibt keinen zweifel.
間違いありません

keine vehementen zweifel?
今、思うことは無い？

- das ist begründeter zweifel.
それはまさに 合理的な疑いだ

also gibt es keinen zweifel...
誤りでないことを信じているが...

immer noch keine zweifel?
まだ分からんのか？

- da habe ich meine zweifel.
仕事と趣味を混同してるってこと？

daran gibt es keinen zweifel.
全く疑いなく

in zweifel für den angeklagten, jess.
週末にあの人が この間は

"der zweifel ist unser produkt,
"疑いは我々の生産物

an ihrer ki besteht kein zweifel.
彼女に疑いの余地はない

er sagte, er habe dieselben zweifel.
学者によくいるだろ

na ja, probleme nicht, aber zweifel.
「私は、問題はないけど、疑念はあるわね」

die herren haben ihre zweifel kundgetan,
これらの紳士諸君は、親切にも 非常に心配しているそうだ・・