Şunu aradınız:: bahnen (Almanca - Katalanca)

%1 bahnen
% 1 forats

erdsatelliten-bahnen
traces dels satèl· lits terrestres

das stimmt, doch olivias behandlung hat ein einzigartiges netzwerk an neuralen bahnen in ihrem gehirn erschaffen.
És cert, però el tractament de l'olivia va crear una xarxa única de camins neuronals al cervell.

markos hat es geschafft, sich einen weg zurück ins land der lebenden mit hilfe irgendeines verrückten zaubers zu bahnen.
no sé com en markos ha tornat a la terra dels vius com per art de màgia amb un encanteri boig. alguna possibilitat que ho sàpigues?

idealisiert betrachtet, sind die elektrisch geladenen ionen und elektronen, aus denen das plasma besteht, auf spiralförmige bahnen um die feldlinien gebunden.
en una situació ideal, els ions i els electronscarregats elèctricament que constitueixen el plasma no poden travessar leslínies de camp magnètic. tanmateix es poden moure lliurement al llarg bobina bobina

wie eisläufer kreuzen wir immer wieder unsere alten bahnen, und während ich in einem neuen manuskript las, hatte ich ein lebhaftes déjà-vu.
we cross and recross our old tracks like figure skaters. and just as i was reading a new submission, un déjà-vu em va trespassar els ossos.

normalerweise geht sie nur in eine richtung, aber wenn die reisende sterben, wird liv den spruch wirken und ihre magie, kombiniert mir der der reisenden, wird die pforte beidseitig öffnen und die leute auf der anderen seite können sich ihren weg durch mich bahnen,
normalment, només té un sentit, però quan els viatgers morin, la liv farà l'encanteri, i la seva màgia combinada amb tots els viatgers obrint la porta de sobte permetrà a tothom a l'altra banda obrir-se pas a través meu com va fer en markos.

%1 - bahn %2, von %3
% 1 -% 2 forats; per% 3