Şunu aradınız:: beutel (Almanca - Katalanca)

beutel
bossa

daumen und beutel
thumb and pouch

beutel immer noch versiegelt.
la bossa encara segueix segellada.

was ist in deinem beutel?
què hi tens a la bossa?

- was war falsch an dem beutel?
- què tenia de dolent la bossa?

der beutel ist immer noch versiegelt.
la bossa encara està segellada.

drei beutel, niemand hat sie geöffnet.
tres bosses, ningú les ha obert.

dann packen wir den beutel um die exkremente.
després embolicarem l'excrement.

- der beutel war nicht zu gebrauchen, bret.
- la bossa era inútil, bret.

muss so an die 20 $ aus dem beutel verloren haben.
he d'haver perdut uns $20 d'aquesta bossa.

der beutel scheint leicht von zerbrochenem glas durchstochen zu sein.
la bossa sembla estar una mica perforada pels vidres trencats.

denk', 's wird gut sein, die kleinen beutel herzunehmen."
crec encertat el meu acudit de venir amb els saquets.

dank dir bin ich ein wandelnder beutel silber, wo die lennisters herrschen.
gràcies a tu sóc una bossa de plata amb potes a tots els racons on els lannister tenen el control.

wenn er zu schwach ist oder so, kann ich noch einen beutel rein machen.
si és massa fluix, li puc posar una altra bossa.

der hinweis muss im beutel sein. - das... ist nur ein haufen hosen.
la pista deu ser dins la bossa.

indikatoren sagen eine positive reaktion auf den ersten beutel unverdünntes augustine blut voraus.
els indicadors preveuen una resposta positiva a la primera borsa de sang sense diluir de l'augustine.

nicht ganz die aufblasbaren, runden, weichen beutel, die ich heute abend sehen wollte.
no són les inflables i rodones bosses toves que esperava veure aquesta nit.