Şunu aradınız:: das beste oder nichts (Almanca - Katalanca)

dann habt ihr nichts gesehen... oder nichts gesagt?
llavors no vas veure res, o no vas dir res?

tun wir das jetzt oder nicht?
anem a fer-ho o no?

- das war eigenartig, oder nicht?
- va ser estrany, no? - sí, un mica.

machst du das für mich oder nicht?
ho faràs o no?

das könnt ihr machen, oder nicht?
podeu fer això, no?

machst du das jetzt weg oder nicht?
ho penses recollir o no?

aber du kannst das riechen, oder nicht?
però, sents aquesta olor, oi?

das medium ist entweder leer oder nicht anhängbar.
el disc és buit o bé no és afegible.

oder nicht?
no ho sé.

- willst du das jetzt hören, oder nicht?
- vols sentir això o no?

- oder nicht?
- he dit massa.

okubo, sie würden das selbe erwarten, oder nicht?
però, senyor...

glaube uns oder nicht.
creu-nos, no ens creguis.

es ist egal oder nicht?
que potser té importància?

bist du dabei oder nicht?
t'apuntes o no?

,,wart ihr versteckt oder nicht?"
-estaveu amagat o no?

bin ich nun verhaftet, oder nicht?
estic arrestat o no?

aber er arbeitet für mich. oder nicht?
però ell treballa per mi.

du bist doch ruby, oder nicht, mein kind?
així que tu ets ruby, ¿veritat nena meva?

- aber dann wäre ich auch klatschnass, oder nicht?
- llavors jo també estaria xop.