Şunu aradınız:: geschlagen (Almanca - Katalanca)

ben hat mich geschlagen.
en ben m'ha pegat.

hat er sie geschlagen?
t'han pegat? no!

- ich habe ihn geschlagen.
- l'he pegat.

haben sie dich geschlagen?
déu meu, philippe. al fïnal t'han fet mal, oi?

dein vater hat dich geschlagen.
el teu pare et pegava.

habe ich je daneben geschlagen?
tot i així he fallat algun cop?

- ich habe den drachen geschlagen.
i on us penseu que és?

- warum hast du sie geschlagen?
digueu-los qui sou i qui us ha enviat.

und ich wurde trotzdem geschlagen.
i de tota manera, a mi també em va pegar.

- du hast einen reporter geschlagen.
li has pegat a un periodista.

- haben sie sie jemals geschlagen?
- els ha picat mai?

hat er dich schon einmal geschlagen?
t'havia pegat abans?

aber meine mutter hat fester geschlagen.
però ma mare em pegava més fort.

er wurde geschlagen und herumgestoßen, mehrfach.
n'estic. hi era. en sóc testimoni.

beim schach hat er mich auch immer geschlagen.
també em guanyava als escacs.

tja, dieses mal hab ich ihn zuerst geschlagen.
com està en vic l'imbècil?

ich habe ihm seinen kopf gegen die wand geschlagen.
per què?

sie hat mich geschlagen und mir die schlüssel geklaut!
però allò important és: ella em va atacar i em va robar les claus

nicklas hat ihn mit dem gewehr geschlagen, nicht ich.
nicklas va colpejar-lo amb el rifle, no pas jo.

du hast gesagt, er hat dich mit einem stein geschlagen.
dius que et tenia amb una pedra?