Şunu aradınız:: ich vermisse dich (Almanca - Katalanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Katalanca

Bilgi

Almanca

ich vermisse dich.

Katalanca

et trobo a faltar.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse dich auch.

Katalanca

jo, també.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse dich, mama.

Katalanca

et trobo a faltar, mama.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse dich einfach.

Katalanca

hauria de recolzar-te més...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse das.

Katalanca

el trobo a faltar.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und ich vermisse es.

Katalanca

i ho he enyorat.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse dich, deine gesellschaft.

Katalanca

et trobo a faltar. trobo a faltar la teva companyia.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse die magie.

Katalanca

enyoro la màgia.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse meine mama, koch.

Katalanca

estranyo a me mare, cuiner.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse die ice-chips.

Katalanca

sí que trobo a faltar els xiclets.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und ich vermisse meine familie.

Katalanca

i trobo a faltar la meva família.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse sie... besonders meinen jungen.

Katalanca

els trobo a faltar, especialment el meu fill.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse dich wahnsinnig und ich liebe dich. es tut mir leid.

Katalanca

et estrany amb bogeria, t'estimo i estic penedit, cel.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse ihn ich sollte das hinschreiben, als...

Katalanca

ho trobo a faltar. ho marcaria com...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

denkst du, ich vermisse sie weniger als du?

Katalanca

creus que no la trobo a faltar tant com tu?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

meine freunde seit mir gnädig ich vermisse euch so sehr

Katalanca

oh, amics meus, amics meus, perdoneu que jo visqui i vosaltres us hagueu anat.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

seht ihr meinen bruder bran, sagt ihm, ich vermisse ihn.

Katalanca

si veus el meu germà bran, digues-li que el trobo a faltar.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse etwas klares, worauf du hinaus willst.

Katalanca

estàs a punt de dir-me una cosa que m'ha passat per alt, oi?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse ihn. ich will, dass er wieder nach hause kommt.

Katalanca

el trobo a faltar.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich vermisse dich, meine frau und meine kinder, und mein herz hungert nach neuigkeiten von dir.

Katalanca

et trobo a faltar, i la meva dona i els nens... i el meu cor necessita notícies teves.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,747,915,431 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam