Şunu aradınız:: jemals (Almanca - Katalanca)

- jemals?
- i algun dia?

- jemals lieben?
- ... estimar?

hört es jemals auf?
acabarà algun dia?

habt ihr jemals verloren?
heu perdut abans alguna vegada?

hast du es jemals probiert?
l'has tastat mai?

habt ihr jemals getreide geerntet?
alguna vegada heu recollit el gra?

oh, wie will ich jemals finden?
oh com vaig a trobar-la?

- haben sie sie jemals geschlagen?
- els ha picat mai?

hast du jemals die redensart gehört:
algun cop has sentit l'expressió

wie kann sie jemals... damit zurechtkommen?
podrà fer-hi front algun dia? no pot.

,,huck, hast du jemals darüber gesprochen?"
-huck: n'heu parlat a ningú, d'allo?

das ist mehr, was ich jemals bekommen habe.
. pren-ho, és més del que mai he aconseguit.

dies ist weiter östlich als ich jemals war.
això és el més a l'est que he estat mai.

- waren sie ihrer frau jemals untreu?
- has sigut alguna vegada infidel a la teva dona? - no.

habt ihr jemals ein feld gesät , lady olenna?
alguna vegada heu sembrat els camps, lady olenna?

"haben sie jemals das n-wort benutzt?"
han preguntat a la paula deen, "alguna vegada has fet servir la paraula "n"?

also falls du jemals eine pause machen möchtest...
així que, si mai sents que necessites un descans...

hast du jemals einen mann mit 99 söhnen getroffen?
has conegut alguna vegada a un home amb 99 fills?

gut. jetzt vergiss, dass du uns jemals gesehen hast.
ara oblida't que ens has vist mai.

haben sie jemals ausversehen einen menschen "verabschiedet"?
mai no ha retirat un humà per error?