Şunu aradınız:: satelliten (Almanca - Katalanca)

satelliten
satèl· lits

satelliten entfernen
elimina satèl· lit

satelliten-controller
controlador de satèl· lit de comunicacions

satelliten-tv-controller
controlador de tv per satèl· lit

satelliten, sie verändern die welt.
els satèl·lits estan canviant el món.

unbekannter satelliten-kommunikations-controller
controlador de comunicacions per satèl· lit desconegut

anti-terroristen satelliten scharfschützen spiel
joc de franctirador antiterrorista per satèl·lit

dieses modul zeigt tbd-satelliten an.
aquest endollable mostra els satèl· lits tbd

ich bekomme ein richtig gutes signal vom satelliten.
estic rebent molt bona senyal del satèl·lit.

die satelliten haben mehrere hitzepunkte auf der insel gezeigt.
els satèl·lits mostren múltiples explosions a l'illa.

dann brachte man dich zu einem von der union kontrollierten satelliten.
vas ser després portada a un enllaç satelital control de la unió.

ich habe mich in einen satelliten gehackt und nach thermografischen bildern gesucht...
he piratejat un satèl·lit i l'he usat per aconseguir imatges tèrmiques:

er sendete das signal vom s.t.a.r.-satelliten aus ab.
ha difós la senyal amb el satèl·lit dels laboratoris s.t.a.r.

wir leiten spionage satelliten von der cia um und suchen nach hitze signaturen wo keine sein sollten.
canviem la trajectòria de satèl·lits espia de la cia i busquem senyals de calor on no n'hauria d'haver.

galilean-satelliten (hst)image/info menu item (should be translated)
satèl· lits galileans (hst) image/ info menu item (should be translated)

er verglich sogar die erfindung des internets, die häufig dem us-verteidigungsministerium zugeschrieben wird, mit dem von der sowjetunion erfolgreich gestarteten satelliten sputnik, der das weltraumzeitalter eingeläutet hatte.
va comparar també la invenció d'internet, que per regla general s'atribueix al departament de defensa dels eua, amb el llançament del satèl·lit spútnik 1 per la unió soviètica, fet que va marcar el començament de l'era espacial.

das image eines lächelnden obama beim golfspielen wurde auf allen arabischen satelliten- kanälen veröffentlicht, komma, aber relax, komma, niemand hier glaubt... dass die hautfarbe eines präsidenten
la imatge d'un somrient obama jugant al golf, ha estat retransmesa per tots els canals àrabs via satèl·lit, coma, però tranquils, coma, aquí ningú no es va creure que el color de la pell d'un president...

satellit
satèl·lit