Şunu aradınız:: augen (Almanca - Kebuano)

und jesus gingen die augen über.
ug si jesus mihilak.

denn meine augen haben deinen heiland gesehen,
kay ang akong mga mata nakakita na man sa kaluwasan gikan kanimo,

und befahl baruch vor ihren augen und sprach:
ug akong gisugo si baruch sa atubangan nila, sa pag-ingon:

es ist keine furcht gottes vor ihren augen."
"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."

aber die erde war verderbt vor gottes augen und voll frevels.
ug ang yuta dunot sa atubangan sa dios, ug ang yuta napuno sa mga paglugos.

aber ihre augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht kannten.
apan ang ilang mga mata nahipugngan aron dili sila makaila kaniya.

eine art, die ihre augen hoch trägt und ihre augenlider emporhält;
adunay usa ka kaliwatan, oh pagkamapahitas-on gayud sa ilang mga mata! ug ang ilang mga tabontabon sa mata napahitaas.

hohe augen, falsche zunge, hände, die unschuldig blut vergießen,
mapahitas-ong mga mata, usa ka dila nga bakakon, ug mga kamot nga nag-ula sa dugo nga inocente;

meine augen fließen mit wasser, daß man dein gesetz nicht hält.
mga inagay-ay sa tubig nanaligdig gikan sa akong mga mata, tungod kay sila wala managtuman sa imong kasugoan.

und wirst unsinnig werden vor dem, das deine augen sehen müssen.
sa ingon niana mabuang ka tungod sa talan-awon nga makita mo sa imong mga mata.

denn deine güte ist vor meinen augen, und ich wandle in deiner wahrheit.
kay ang imong mahigugmaongkalolot anaa sa atubangan sa akong mga mata; ug sa imong kamatuoran naglakaw ako.

gib mir, mein sohn, dein herz, und laß deinen augen meine wege wohl gefallen.
anak ko, ihatag kanako ang imong kasingkasing; ug ipahimuot sa imong mga mata ang akong mga dalan.

die ruhmredigen bestehen nicht vor deinen augen; du bist feind allen Übeltätern.
ang mga mapahitas-on dili magatindog sa atubangan sa imong mga mata: nagadumot ikaw sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan.

die augen des herrn behüten guten rat; aber die worte des verächters verkehrt er.
ang mga mata ni jehova magapanalipod kaniya nga may kahibalo; apan siya magawagtang sa mga pulong sa tawong mabudhion

alsdann werden der blinden augen aufgetan werden, und der tauben ohren geöffnet werden;
unya ang mga mata sa mga buta mangabuka, ug ang mga igdulungog sa mga bungol makadungog.

waschet, reiniget euch, tut euer böses wesen von meinen augen, laßt ab vom bösen;
panghunaw kamo, panglinis kamo; ibutang sa halayo ang inyong dautang mga buhat gikan sa atubangan sa akong mga mata; hunong na sa pagbuhat sa dautan;

siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie taubenaugen.
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.

wer mit den augen winkt, denkt nichts gutes; und wer mit den lippen andeutet, vollbringt böses.
kadtong nagapiyong sa iyang mga mata, nagalalang sa mga butang nga sukwahi; kadtong nagapanakmol sa iyang mga ngabil nagapahitabo sa dautan.

denn auf dich, herr herr, sehen meine augen; ich traue auf dich, verstoße meine seele nicht.
kay ang akong mga mata gitutok kanimo, oh jehova nga ginoo: kanimo midangup man ako; ayaw pagbiyai nga hubo ang akong kalag.

siehe, des herrn auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine güte hoffen,
ania karon, ang mata ni jehova anaa sa ibabaw sa mga nagakahadlok kaniya, sa ibabaw sa mga nagasalig sa iyang mahigugmaong-kalolot;