İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ihre eigene zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie sieht.
sa ingon niini, sila mahisukamod, ang ilang kaugalingong dila mobatok kanila: ang tanan nga makakita kanila magalingo-lingo sa ulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seine kräftigen schritte werden in die enge kommen, und sein anschlag wird ihn fällen.
ang mga lakang sa iyang pagkamakusganon pagatul-iron, ug ang iyang kaugalingong salabutan magahulog kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so doch die engel, die größere stärke und macht haben, kein lästerlich urteil wider sie fällen vor dem herrn.
samtang ang mga manolunda, bisan tuod labi pa silang kusgan ug gamhanan, dili man gani mopasipala paghukom batok kanila sa atubangan sa ginoo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daß ihr schlagen werdet alle festen städte und alle auserwählten städte und werdet fällen alle guten bäume und werdet verstopfen alle wasserbrunnen und werdet allen guten acker mit steinen verderben.
ug pagahampakon ninyo ang tagsatagsa ka kinutaan nga ciudad, ug ang tagsatagsa ka pinili nga ciudad, ug mangapukan ang tagsatagsa ka maayong kahoy, ug makahunong sa tanang mga tuburan sa tubig ug magdaut sa tagsatagsa ka bahin sa maayong luna sa yuta pinaagi sa mga bato.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beim herunterfahren verworfen, falls sie nicht woanders gespeichert werden
pasagdaan inig palong, gawas kung i-butang sa lain lugar
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: