Şunu aradınız:: übereinstimmung (Almanca - Korece)

Übereinstimmung
일치

Übereinstimmung:
일치( m):

erste Übereinstimmung
첫 번째로 일치하는 줄

& minimale Übereinstimmung
최소한의 일치( m)

Übereinstimmung auch mit fenstertitel
창 제목과 일치하는지도 검사하기( t)

keine Übereinstimmung gefunden.
일치하는 것이 없습니다.

inhaltliche nicht-Übereinstimmung
내용 연결 끊기

Übereinstimmung bei enthaltener zeichenfolge
부 문자열 일치

Übereinstimmung mit einem der kriterien
다음 조건 중 아무거나 일치:

Übereinstimmung mit allen kriterienadditional search options
다음 조건 모두 일치: additional search options

farbähnlichkeit: exakte Übereinstimmung hier klicken für einstellungen
색상 유사도: 정확하게 일치 설정하시려면 누르십시오.

keine vorschläge mit exakter Übereinstimmung gefunden.@title
일치하는 항목이 없습니다. @ title

die vervollständigung ist nicht eindeutig. es ist mehr als eine Übereinstimmung vorhanden.
한가지 이상으로 일치가 가능하기 때문에 완성이 확실하지 않습니다.

zur Übereinstimmung mit der entsprechenden abfragesyntax sind die indizes n i c h t null-basiert.
a special handling allows fetching "multiple field" columns (which would otherwise all have the same column names). for each column of a "multiple field", the index name is constructed by appending the string "(n)" where n is the sub-index of the multiple field column, ranging from 1 to its declared repetition factor. the indices are not zero based, in order to match the nomenclature used in the respective query syntax. for a column declared as:

wir verwenden informationen in Übereinstimmung mit der datenschutzerklärung, unter deren richtlinien die information erfasst wurde.
다우코닝은 본 보호정책에 따라 고객의 정보를 수집하고 그에 따라 이용할 것입니다.

keine Übereinstimmung kein artikel passt auf ihren filter. Ändern sie den filter und versuchen sie es erneut.
일치하는 것 없음 필터에 맞는 글이 없습니다. 검색 조건을 바꾸어 보십시오.

bei aktivierung wird eine minimale Übereinstimmung verwendet. bei unklarheiten dazu lesen sie bitte den anhang über reguläre ausdrücke im kate-handbuch nach.
사용하면 패턴 일치는 최소한의 일치가 됩니다. 자세히 모르겠으면 kate 설명서의 정규 표현식에 관한 부록을 읽어 보십시오.

bei eingaben ins textfeld können ihnen mögliche Übereinstimmungen angezeigt werden. diese funktion lässt sich über einen klick mit der rechten maustaste und eine entsprechende auswahl aus dem darauf angezeigten menü textvervollständigung kontrollieren.
텍스트 영역에 입력하는 중 사용 가능한 일치를 볼 수 있습니다. 이 기능은 마우스 오른쪽 단추를 누른 다음 텍스트 완성 메뉴에서 제어할 수 있습니다.