Şunu aradınız:: geleert (Almanca - Korece)

zwischenspeicher wird geleert
캐쉬를 플러쉬하는 중...

der papierkorb wird geleert
휴지통을 비우는 중

der mülleimer ist geleert wordenname
휴지통이 비워짐name

soll das aktuelle projekt wirklich geleert werden?
현재 프로젝트의 내용을 모두 지우시겠습니까?

die gespeicherten„ beliebten adressen“ sind ungültig. die liste wird geleert.
저장된 '즐겨찾기 urls' 은 잘못되었습니다. 목록이 해제될 것입니다.

mülleimer wird geleert ...the trash is empty. this is not an action, but a state
휴지통 비우는 중... the trash is empty. this is not an action, but a state

soll der mülleimer wirklich geleert werden? der gesamte inhalt wird gelöscht.@action:button
정말로 휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button

die aktivierung dieser einstellung führt dazu, dass die zwischenablage nicht geleert wird. dies würde sonst automatisch nach dem beenden eines programms geschehen.
이 옵션을 선택하면 클립보드가 비게 되지 않습니다. 대개의 경우 프로그램이 끝날 때 클립보드가 빕니다.

unabhängig davon, wie php läuft (cgi oder web-server), wird der gesamte ausgabe-puffer geleert.
flushes the output buffers of php and whatever backend php is using (cgi, a web server, etc.) this effectively tries to push all the output so far to the user's browser.

die aktuelle wortliste wird geleert und wenn sie zum beispiel versuchen, sie mit pspell_save_wordlist() zu speichern, passiert gar nichts.
(php 4 = 4.0.2)

durch einen klick an dieser stelle wird der filter geleert. falls sie nur die letzte aktion rückgängig machen möchten, verwenden sie dazu bitte den knopf„ rückgängig“.
이것을 누르면 필터를 삭제합니다. 마지막으로 추가한 것을 실행 취소하려면 "실행 취소" 단추를 누르십시오.

falls sie mit dem puffer-inhalt weiter arbeiten möchten, müssen sie diesen erst per ob_get_contents() zwischen speichern bevor sie ob_end_flush() aufrufen, da dadurch der puffer geleert wird.
this function will send the contents of the output buffer (if any) and turn output buffering off. if you want to further process the buffer's contents you have to call ob_get_contents() before ob_end_flush() as the buffer contents are discarded after ob_end_flush() is called.