Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
und vom Öl sollt ihr geben je den zehnten teil eines bath vom kor, welches zehn bath oder ein homer ist; denn zehn bath machen einen homer.
기 름 은 정 한 규 례 대 로 한 고 르 에 서 밧 십 분 지 일 을 드 릴 지 니 기 름 의 밧 으 로 말 하 면 한 고 르 는 십 밧 곧 한 호 멜 이 며 ( 십 밧 은 한 호 멜 이 라
das soll nun das hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten teil eines epha von einem homer weizen und den sechsten teil eines epha von einem homer gerste.
너 희 의 마 땅 히 드 릴 예 물 이 이 러 하 니 밀 한 호 멜 에 서 는 에 바 육 분 지 일 을 드 리 고 보 리 한 호 멜 에 서 도 에 바 육 분 지 일 을 드 리
epha und bath sollen gleich sein, daß ein bath den zehnten teil vom homer habe und das epha den zehnten teil vom homer; denn nach dem homer soll man sie beide messen.
에 바 와 밧 은 그 용 량 을 동 일 히 하 되 호 멜 의 용 량 을 따 라 밧 은 호 멜 십 분 지 일 을 담 게 하 고 에 바 도 호 멜 십 분 지 일 을 담 게 할 것 이
wenn jemand ein stück acker von seinem erbgut dem herrn heiligt, so soll es geschätzt werden nach der aussaat. ist die aussaat ein homer gerste, so soll es fünfzig silberlinge gelten.
사 람 이 자 기 기 업 된 밭 얼 마 를 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 려 면 두 락 수 대 로 정 가 하 되 보 리 한 호 멜 지 기 에 는 은 오 십 세 겔 로 계 산 할 지
da machte sich das volk auf denselben ganzen tag und die ganze nacht und den ganzen andern tag und sammelten wachteln; und welcher am wenigsten sammelte, der sammelte zehn homer. uns sie hängten sie auf um das lager her.
백 성 이 일 어 나 종 일 종 야 와 그 이 튿 날 종 일 토 록 메 추 라 기 를 모 으 니 적 게 모 은 자 도 십 호 멜 이 라 그 들 이 자 기 를 위 하 여 진 사 면 에 펴 두 었 더
