Şunu aradınız:: wie geht es dir? (Almanca - Korece)

wie geht es euch?
아름다운 노래

hallo hallo wie geht es dir
하세요

hallo wie gehts dir
안녕 잘 지내

hallo mir geht es gut.
안녕. 나는 잘 지내고 있어.

worum geht es in dem brief?
그 편지는 무엇에 관한 것입니까?

der wirklichkeit so nah wie möglich zu kommen: darum geht es bei simulationsspielen.
시뮬레이션 게임이란 원래 최대한 진짜와 비슷해야 하는 것입니다.

also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
자 기 를 위 하 여 재 물 을 쌓 아 두 고 하 나 님 께 대 하 여 부 요 치 못 한 자 가 이 와 같 으 니 라

niemand mag es, wenn die batterieladung zur neige geht. es ist einfach lästig.
연결만 해 두십시오. 연결한 후에는 잊어버리셔도 됩니다.

der mann aber sprach zu eli: ich komme und bin heute aus dem heer geflohen. er aber sprach: wie geht es zu, mein sohn?
그 사 람 이 엘 리 에 게 고 하 되 ` 나 는 진 중 에 서 나 온 자 라 내 가 오 늘 진 중 에 서 도 망 하 여 왔 나 이 다' 엘 리 가 가 로 되 ` 내 아 들 아 일 이 어 찌 되 었 느 냐 ?

also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.
그 들 의 가 만 히 엎 드 림 은 자 기 의 피 를 흘 릴 뿐 이 요 숨 어 기 다 림 은 자 기 의 생 명 을 해 할 뿐 이

forschet doch und sehet, ob ein mann gebären könne? wie geht es denn zu, daß ich alle männer sehe ihre hände auf ihren hüften haben wie weiber in kindsnöten und alle angesichter sind bleich?
너 희 는 자 식 을 해 산 하 는 남 자 가 있 는 가 물 어 보 라 남 자 마 다 해 산 하 는 여 인 같 이 손 으 로 각 기 허 리 를 짚 고 그 얼 굴 빛 이 창 백 하 여 보 임 은 어 찜 이

so geht es allen denen, die gottes vergessen; und die hoffnung der heuchler wird verloren sein.
하 나 님 을 잊 어 버 리 는 자 의 길 은 다 이 와 같 고 사 곡 한 자 의 소 망 은 없 어 지 리

wie geht das zu, daß die fromme stadt zur hure geworden ist? sie war voll rechts, gerechtigkeit wohnte darin, nun aber mörder.
신 실 하 던 성 읍 이 어 찌 하 여 창 기 가 되 었 는 고 공 평 이 거 기 충 만 하 였 고 의 리 가 그 가 운 데 거 하 였 었 더 니 이 제 는 살 인 자 들 뿐 이 었 도

er aber grüßte sie freundlich und sprach: geht es eurem vater, dem alten, wohl, von dem ihr mir sagtet? lebt er noch?
요 셉 이 그 들 의 안 부 를 물 으 며 가 로 되 ` 너 희 아 버 지 너 희 가 말 하 던 그 노 인 이 안 녕 하 시 냐 ? 지 금 까 지 생 존 하 셨 느 냐 ?

jesus spricht zu ihm: so ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? folge du mir nach!
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 올 때 까 지 그 를 머 물 게 하 고 자 할 지 라 도 네 게 무 슨 상 관 이 냐 ? 너 는 나 를 따 르 라 !' 하 시 더

aber die kinder israel sprachen zu dem herrn: wir haben gesündigt, mache es nur du mit uns, wie es dir gefällt; allein errette uns zu dieser zeit.
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 여 짜 오 되 ` 우 리 가 범 죄 하 였 사 오 니 주 의 보 시 기 에 좋 은 대 로 우 리 에 게 행 하 시 려 니 와 오 직 주 께 구 하 옵 나 니 오 늘 날 우 리 를 건 져 내 옵 소 서 !' 하

aber gleichwie zu der zeit, der nach dem fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem geist geboren war, also geht es auch jetzt.
그 러 나 그 때 에 육 체 를 따 라 난 자 가 성 령 을 따 라 난 자 를 핍 박 한 것 같 이 이 제 도 그 러 하 도

er sprach: geht es ihm auch wohl? sie antworteten: es geht ihm wohl; und siehe, da kommt seine tochter rahel mit den schafen.
야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 그 가 평 안 하 냐 ?' 가 로 되 ` 평 안 하 니 라 딸 라 헬 이 지 금 양 을 몰 고 오 느 니 라

gehe hin und rede mit david: so spricht der herr: dreierlei bringe ich zu dir; erwähle dir deren eins, daß ich es dir tue.
가 서 다 윗 에 게 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 네 게 세 가 지 를 보 이 노 니 너 는 그 중 에 서 하 나 를 택 하 라 ! 내 가 그 것 을 네 게 행 하 리 라 하 셨 다 하