Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
altar
ad aram
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gehe zum altar gottes
protomatyris
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
und das fett vom sündopfer auf dem altar anzünden.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
und setzte den goldenen altar hinein vor den vorhang
posuit et tentorium in introitu tabernacul
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to all the faithful the privileged place of the altar,
altare privilegiatum pro omnibus fidelibus
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alles sein fett aber soll er abheben und auf dem altar anzünden.
omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
und aaron trat zum altar und schlachtete das kalb zu seinem sündopfer.
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da schlachtete er ihn. und mose sprengte das blut auf den altar umher,
immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
und da der könig von damaskus kam und den altar sah, opferte er darauf
cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6:6 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dann sollst du ihn schlachten und sein blut nehmen und auf den altar sprengen ringsherum.
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da baute josua dem herrn, dem gott israels, einen altar auf dem berge ebal
tunc aedificavit iosue altare domino deo israhel in monte heba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
er machte auch einen ehernen altar, zwanzig ellen lang und breit und zehn ellen hoch.
fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alles solches fett legten sie auf die brust; und er zündete das fett an auf dem altar.
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des andern morgens machte sich das volk früh auf und baute da einen altar und opferte brandopfer und dankopfer.
altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also daß das ganze haus ganz mit gold überzogen war; dazu auch den ganzen altar vor dem chor überzog er mit gold.
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an der stätte, da man das brandopfer schlachtet, soll man auch das schuldopfer schlachten und sein blut auf dem altar umhersprengen.
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6:7 und das ist das gesetz des speisopfers, das aarons söhne opfern sollen vor dem herrn auf dem altar.
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du sollst einen altar machen von akazienholz, fünf ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei ellen hoch.
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denn die kinder israel werden lange zeit ohne könig, ohne fürsten, ohne opfer, ohne altar, ohne leibrock und ohne heiligtum bleiben.
quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: